La Sed

A Sede

La Sed

Andando pelo calçadão.Bajo por el malecón.
Minha garganta tá secaMi garganta está ajada
E a obsessão fatal se agitay se revuelve la obsesión fatal
Dentro dos meus ossos.que mueve mis huesos.
Tiro minha garrafa de couroSaco mi bota de curtida piel
E bebo um licor fortey bebo un fuerte licor
Achando que assimpensando que así
Vou matar a sede.voy a calmar la sed.

Acordo de novo aqui.Vuelvo a despertarme aquí.
Tento esquecerProcuro olvidar
E vou descendo cada vez mais.y voy descendiendo más y más.
Chego até essa praiaLlego hasta esta playa
E uma mulher de olhos verdesy una mujer de ojos verdes
Me oferece água do mar.me ofrece agua del mar.
(E eu bebi.(Y bebí.
Pensava que assimPensaba yo que así
Ia matar a sede.)iba a calmar la sed.)

Longe de casa,Lejos del hogar,
Quem vai ter coragem de falar¿quién se atreverá a hablar
Enquanto eu me canso de esperarmientras yo me canso de esperar
A taça que nunca me servem?la copa que jamás me es servida?
Não posso mais voltar.Ya no puedo volver.