Mark Spitz

Mark Spitz

Mark Spitz

Anoiteço e volto a descansarAnochezco y vuelvo a descansar
em uma nuvem cinzaen una nube gris
fumando sobre pratafumando sobre plata
o terror que é viver.el terror que da vivir.

E tudo me parece bemY todo me parece bien
nesta sala.en esta habitación.
Por hoje vou parar de ouvir:Por hoy me dejaré de oír:
-Ai do que em mim chamo eu-.-Ay de lo que en mí llamo yo-.

Saboreio a umidadeSaboreo la humedad
que apodrece nas paredesque se pudre en las paredes
e peço abrigo no meio da humanidade.y pido asilo en medio de la humanidad.
Mas não, não peço por favorPero no, no lo pido por favor
mas sim por compaixão.sino por piedad.

O céu se rompeu em lágrimas.El cielo rompió en lágrimas.

O terror se acomodou.Se acomodó el terror.
Sobreveio uma escuridão talSobrevino una negrura tal
como se o sol tivesse morrido.como si muriera el sol.

Os homens sábios já buscamLos hombres sabios buscan ya
algum raio de luz.algún rayo de luz.
Dizem que estão escondidosDicen que están ocultos
ao lado da Santa Cruz.al lado de la Santa Cruz.

Saboreio a umidadeSaboreo la humedad
que apodrece nas paredesque se pudre en las paredes
e peço socorro a toda a mediocridade.y pido auxilio a toda la mediocridad.
Mas não, não peço por favor,Pero no, no os lo pido por favor,
não, nunca por favorno, nunca por favor
mas sim por compaixão.sino por piedad.

Quis afogar minhas mágoasQuise ahogar mis penas
mas elas nadavam em álcoolpero ellas nadaban en alcohol
como Mark Spitz.como Mark Spitz.
Hoje a lua cheiaHoy la luna llena
decidiu cuspir no solha decidido escupirle al sol
e eu não tiro nada claro maisy yo no saco en claro más
que um pedaço de canção.que un trozo de canción.

Anoiteço e volto a descansarAnochezco y vuelvo a descansar
sobre uma nuvem azul e cinza.sobre una nube azul y gris.
Me fumo, prata a prata,Me fumo, plata a plata,
a merda de viver.la jodienda de vivir.