Our Walk

Nossa Caminhada

Our Walk

Eu tinha uma história pra te contar, mas não consigo lembrar.I had a story for you but I can´t remember it.
Todo esse caminho que eu percorri...All this way I have come...
Sinto muito por ter te acordadoI´m so sorry to have woke you up
- deve ter te trazido tanta má sorte --it must have brought you such bad luck-
Eu nunca deveria ter descido.I should have never come down.

Você não vê como estou tremendo,Can´t you see how I´m shaking,
toda a nossa caminhada pela cidade?all our walk across town?
E sinto muito por te decepcionar,And I´m sorry to let you down,
mas eu não consigo lidar com uma cara feia.but I couldn´t handle a frown.
Não quando estou tão cansado.Not when I´m so very tired.
Quando estou tão cansado.When I´m so very tired.

Eu pensei que você não me faria mal,I thought you´d do me no harm,
(com um) bebê nos seus braços.(with a) baby in your arms.
Mas eu só consigo te ver andandoBut I can just see you walk around
como se fosse queimar a cidade...like you´d burn up the town...
mas você está só muito cansada.but you´re just too very tired.
Sim, você está só muito cansada.Yes you´re just too very tired.

Toda essa merda que você tem tomadoAll this shit you´ve been taking
não te mudou nem um pouco.hasn´t changed you a bit.
Ainda assim, eu pensei que você estaria em outro lugarStill, I thought you´d be somewhere else
e eu seria outra pessoa.and I would be someone else.
Mas nós dois estamos muito cansados.But we´re both very tired.
Sim, nós estamos só muito cansados.Yes we´re just too very tired.
Estamos tão cansados.We´re so very tired.