Ardeo

Arder

Ardeo

Eu me perdi no mundoIch ging der welt verloren
Desconhecido por toda a genteAllen menschen unbekannt
Expulso e esquecido, me encontreiAusgestoßen und vergessen fand ich mich
Em uma terra estranhaIn einem fremden land

Mas hoje à noite eu preciso brilharDoch heute nacht noch muss ich leuchten
Me escondi tempo demaisHab zu lange mich versteckt
Ouço o vento tempestuoso me chamandoHör den sturmwind nach mir rufen
Que desperta a águia em mimDer den adler in mir weckt

Deixem-me ir até o solLasst mich bis zur sonne ziehen
Lá onde estão as estrelasDahin wo die sterne sind
E eu escrevo com asas de fogoUnd ich schreib mit feuerschwingen
Últimas palavras ao ventoLetzte worte in den wind
E eu estendo minhas asasUnd ich breite meine schwingen
Sobre um mundo frioÜber eine kalte welt
Quero me aquecer no solWill mich an der sonne wärmen
Que ainda me mantém vivoDie mich noch am leben hält

Eu me jogo no vazio, as asas quebramIch stürz ins nichts die holme brechen
Minhas penas ficam friasMeine flügel werden kalt
Não há nada que me segureDa ist nichts was mich am leeren
Neste céu vazioWeiten himmel hält

Ardendo como as estrelas mais brilhantesLodernd wie die hellsten sterne
Queimo um buraco na tenda do céuBrenn ich ein loch ins himmelszelt
Ainda caindo, eu brilhoNoch im fallen strahle ich
Como uma tocha para o mundoWie eine fackel in die welt

Deixem-me ir até o sol...Lasst mich bis zur sonne ziehen...

Sob minhas penasUnter meinen federn
Não há mais vento que me carregueIst kein wind mehr der mich trägt
Me puxa cada vez mais fundoEs zieht mich immer tiefer
Até que me derrubeBis es mich erschlägt
Não há deus no céuIst denn kein gott am himmel
Que em toda a sua força tudo vêDer in allmacht alles sieht
O olhar lança âncoras nas estrelasDer blick wirft anker in die sterne
E eu faço minha oraçãoUnd ich spreche mein gebet

Deixem-me ir até o sol...Lasst mich bis zur sonne ziehen...