The Great Meridian Tide

A Grande Maré Meridiana

The Great Meridian Tide

Grande estrela, sua felicidade é brilhar para nósGreat star, your happiness is to shine for us
Nós te agradecemos por isso, minha águia e minha cobraWe bless you for this, my eagle and my snake
Sou um profeta do Trovão, a gota pesada das nuvensI am a prophet of the Thunder, the heavy drop from the clouds

Esse trovão sou eu, o além-homem, do eterno retorno, o MentorThis thunder is me, the overman, of the eternal return, the Mentor

E o diabo uma vez me disse:And the devil once told me:
Até Deus tem seu próprio Inferno, por causa de seu amor pela humanidadeEven God has his own Hell, because of his love for the human

Deus está morto!God is dead!
Deus está morto!God is dead!
Deus está morto!God is dead!
Por sua misericórdia com o homemFor his mercy for man

O grande império do homemThe great empire of man
O reino milenar do além-homemThe one-thousand-year-old kingdom of the overman
Mendigos, vão embora, não queremos vocêsBeggars go away, we don't want you
Eles se afastaram mancandoThey left far away laming
Agora que Deus jaz em seu túmulo, ele apodreceNow that god lies in his grave, he rots
Agora o humano superiorNow the superior human
Se torna mestreBecomes master

O que eu desprezo me dá esperançaWhat I disdain makes me hope
Eu desfruto dentro de mim meu grande pecado como se fosse meu maior confortoI enjoy inside me my great sin like it is my biggest comfort
Não sou a luz por enquantoI am not the light for the time being
Vou cegá-los com o trovão da minha sabedoriaI will blind them with the thunder of my wisdom

Você, grande estrela, fundo de felicidadeYou great star, deep of happiness
Minha águia despertou, enquanto eu honro o solMy eagle has awaken, as I honor the sun
Nossas unhas estão se estendendo para a nova luzOur fingernails are reaching out for the new light
O leão chegou; meus filhos estão ao meu ladoThe lion has come; my children are by my side
A hora chegouThe time has come