Rmwdtk

Rmwdtk

Rmwdtk

Caminhos entrelaçados, um brilho que instigaÁtjárókból átjáró vagy felvillantott gerjesztő
Subindo das veias, invadindo os neurôniosÉrfalakról felszálló és neuronokban megszálló
Um atraso que tropeça, vagando no circuitoFáziskésés megbotlás, mert áramkörben kóborlás
Um olhar tossido, um pouco de consciência mutiladaEltüsszentett pillantás, pár megcsonkított éberség

Ainda coça e dói onde a agulha me atinge, que tanto espereiMég viszket-fáj ahol belém talál az a tű, ami annyiszor várva vár
Uma biópsia, só do nariz ou da nuca, e então minha mente respondeEgy biopszia csak orrból fel vagy tarkómból, s majd az agyam felel
A uma pergunta que ela faz, quando me dá comida, me dá bebida, e me acordaEgy kérdésre, melyet ő tesz fel, mikor enni ad, inni ad, s ébreszt fel
E no final, eu vou miar uma, duas, três vezes, quantas forem necessáriasS végezetül majd nyávogok egyet, kettőt, hármat, amennyit kell

Em corredores embaçadosKödös folyosókon
Nas profundezas das pirâmidesA piramisok mélyén
Cultura NagadaNagada kultúra
Dormindo por erasAlszik eonokon át
Meu corpo embalsamadoBalzsamozott testem
Nas amarras profundasA kötések mélyén
Desperta amanhãÉbredezik holnap
E a história se repeteS a történet ismétli magát

Mas finalmente há silêncio na minha jaulaDe végre csend van a ketrecemben
Isso é bom para a minha situaçãoEz jó a helyzetemben
Deito minha cabeça ao lado da minha tigelaLeteszem a fejem a tálkám mellé
E olho para o meu futuro com alegriaÉs boldogan tekintek a jövőm felé