Meuterei

Revolta

Meuterei

Gigante tosse na cama do tempoTosender Gigant im Bett der Zeit
Você é meu túmulo ou meu salvador encarnado?Bist Du mein Grab oder mein fleischgewordener Retter?
Nós somos o vírus a bordo da tiraniaWir sind der Virus an Bord der Tyrannei
RevoltaMeuterei
No vasto campo ecoa o coro dos marinheiros mortosAuf weiter Flur verhallt der Chor der toten Matrosen
Como um trovão tremendo na noite uivanteWie bebender Donner in heulender Nacht
Nós somos o pesadelo no sono da hipocrisiaWir sind der Alptraum im Schlaf der Heuchelei
RevoltaMeuterei
Nós despertamosWir sind erwacht
(Do profundo sono no mar milenar)(Aus tiefem Schlaf auf der Jahrtausendsee)
Cortem! Cortem! Construam a ruína!Schneidet! Schneidet! Baut am Untergang!
Estamos escrevendo a noite que pode significar o fimWir schreiben die Nacht, die das Ende bedeuten kann
Cantem! Cantem! Assombrações no alto-marSinget! Singet! Es spukt auf hoher See
Estamos cantando as canções do fim do mundoWir singen die Lieder vom Weltende
Naveguem! Naveguem! Para a batalha!Steuert! Steuert! Auf in die Schlacht!
É hora de derrotar os deuses esta noite!Es gilt, die GÆtter zu schlagen heut Nacht!
Cortem! Cantem! O fim assombraSchneidet! Singet! Es spukt der Untergang
Em canções de morte, no canto do coroIn Liedern des Todes, im Chorgesang
Fim do mundo - para a vida ativa despertamosWeltende - zu tÆtendem Leben erwacht
Mar de assassinato - trazemos sacrifícios para suas ondas esta noiteMeer des Mordes - Wir bringen Opfer fÝr deine Fluten heut Nacht
Humano - tirano - maré - RagnarökMensch - Tyrann - Flut - RagnarÆk
À meia-noite, um estrondo ecoa no profundo oesteGegen Mitternacht ertÆnt ein Knall im tiefen Westen
Tremores, medo, orações na cobertaSchauder, Angst, Gebete an Deck
Causamos pânico e permanecemos anônimosWir stiften Panik und bleiben unerkannt dabei
RevoltaMeuterei
Cordeiro da paz e besta em grande viagemFriedenslamm und Biest auf grosser Fahrt
O quebra-mar carrega uma hostilidade inesperadaDer Wellenbrecher trÄgt teils ungeahnte Feindschaft
Em um curso maligno, em força e glória, por toda a eternidadeAuf bÆsem Kurs, an Kraft und Herrlichkeit, in Ewigkeit
AcabouVorbei
Nós somos o obstáculo, a conspiraçãoWir sind das Hindernis, die VerschwÆrung
Empalamos homem por homem no mastroWir pfÄhlen Mann fÝr Mann an den Mast
Nós despertamosWir sind erwacht
(Do profundo sono do mar milenar)(Aus tiefem Schlaf der Jahrtausendsee)
Fim do mundoWeltende
A canção dos mortos da tirania divide a noite...Das Totenlied der Tyrannei teilt die Nacht...
Na silenciosa angústia, a chuva estouraIn stille Furcht platzt der Regen
Acabou tudo que era um bom jogoVorbei ist alles gute Spiel
Nos tornamos vingadores contra o partido dos opressoresWir wÝten als RÄcher gegen die Peiniger-Partei
RevoltaMeuterei
Cadáveres enfeitam a tiraniaLeichen zieren die Tyrannei
Logo serão iscas para o gigante rugidorAlsbald sind KÆder fÝr den tosenden Giganten
Nós somos o mau presságio para o milênioWir sind das schlechte Omen fÝr Jahrtausend
TrêsDrei
Nós somos o obstáculo, a conspiraçãoWir sind das Hindernis, die VerschwÆrung
Empalamos cordeiro e homem no mastroWir pfÄhlen Lamm und Mann an den Mast
Ao amanhecer, o horizonte se abre em plumagemZum Morgengrauen breitet der Horizont sein Gefieder
As asas gigantescas engolem a luzGigantische Schwingen verschlucken das Licht
Quem conhece a morte tem uma visão amplaWer den Tod kennt, hat weiten Blick
E ri quando a verdade recebe a mentiraUnd lacht, wenn Wahrheit LÝge empfÄngt
Espada contra espada, marchamos para a batalhaSchwert an Schwert ziehen wir in die Schlacht
E montamos o fogo do qual somos feitosUnd reiten das Feuer, aus dem wir gemacht
Humano - tirano - maré - RagnarökMensch - Tyrann - Flut - RagnarÆk