exibições de letras 8.356

Chijou no Hoshi

Nakajima Miyuki

A valorização dos anônimos em “Chijou no Hoshi” de Nakajima Miyuki

“Chijou no Hoshi”, de Nakajima Miyuki, aborda a invisibilidade dos verdadeiros heróis do cotidiano, comparando-os a estrelas que brilham na Terra, mas passam despercebidas. A artista utiliza imagens de constelações como as Plêiades (Subaru), a Via Láctea (Ginga), Júpiter (Jupitaa) e Sirius (Shiriusu) para simbolizar pessoas comuns que realizam feitos extraordinários sem receber reconhecimento. Isso fica claro em versos como “minna doko e itta miokurareru koto mo naku” (todos para onde foram, sem serem sequer despedidos) e “chijou ni aru hoshi o dare mo oboeteinai” (ninguém se lembra das estrelas na terra). Essas referências reforçam a crítica à sociedade, que valoriza apenas o que é grandioso e visível, ignorando o brilho silencioso dos que estão ao redor.

O tom contemplativo e melancólico da música é intensificado pelo pedido repetido à andorinha (tsubame) para revelar onde estão essas “estrelas na terra”, expressando o desejo de enxergar e valorizar o esforço dos anônimos. A letra também questiona a busca por coisas grandiosas, sugerindo que, ao perseguir apenas o que é visível e brilhante, as pessoas acabam “tsukamu koori bakari” (agarrando apenas gelo), ou seja, se apegando ao que é efêmero e superficial. “Chijou no Hoshi” serve como um tributo sensível aos trabalhadores e desafiadores anônimos, alinhando-se ao propósito do programa “Project X: Chousenshatachi” e convidando o ouvinte a reconhecer o valor dos que constroem silenciosamente o mundo ao nosso redor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gisele e traduzida por Beatriz. Revisão por Fernanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nakajima Miyuki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção