中野家の五つ子 (arigatou no hana)
Nakano-ke no itsutsugo
Gratidão e amadurecimento em “中野家の五つ子 (arigatou no hana)”
A música “中野家の五つ子 (arigatou no hana)”, interpretada por Nakano-ke no itsutsugo, explora de forma sensível como a gratidão se desenvolve a partir das experiências diárias e dos laços familiares. A letra utiliza a metáfora da “flor do obrigado” para representar o crescimento e o brilho de uma história compartilhada, conectando diretamente ao enredo do anime “Gotoubun no Hanayome”. Nele, as cinco irmãs Nakano amadurecem juntas, enfrentando desafios e celebrando conquistas. O verso “ありがとうの花咲くたび輝いてゆくstory” (Cada vez que a flor do obrigado floresce, a história brilha mais) reforça a ideia de que cada momento de gratidão fortalece a trajetória conjunta das personagens.
A canção também retrata a complexidade das relações próximas, reconhecendo tanto os momentos de alegria quanto os de conflito, como em “時には喧嘩もしたっけ ごめんねが言えなくて” (Às vezes brigamos, não consegui dizer desculpa). Isso reflete a dinâmica realista entre irmãs, onde desentendimentos acontecem, mas o carinho e a reconciliação prevalecem. O sentimento de nostalgia e a valorização das memórias compartilhadas aparecem em “今でも懐かしい気持ちを思い出せるよ” (Ainda consigo lembrar com saudade desses sentimentos), mostrando que, mesmo com o tempo e as mudanças, o vínculo permanece forte. O otimismo e a esperança para o futuro surgem na mensagem de que, juntos, podem superar qualquer desafio, como em “そう彼となら大丈夫だね” (Com ele, tudo ficará bem), sugerindo também o amadurecimento dos sentimentos românticos presentes na trama. Assim, a música celebra a importância de agradecer por cada momento vivido ao lado de quem se ama.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nakano-ke no itsutsugo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: