True Romance

Romance Verdadeiro

True Romance

Eu percebi que me apaixonei por essa pessoa
わかってたこのひととこいにおちるって
Wakatteta kono hito to koi ni ochiru tte
No vento que passou
とおりすぎたかぜのなか
Toorisugita kaze no naka

Quando encontrei você, antes de nos encontrarmos
みつけたときにあなたとであえるまえに
Mitsuketa toki ni anata to deaeru mae ni
As memórias de um abraço estão gravadas em mim
だきしめあったきおくがずっとずっときざまれてる
Dakishime atta kioku ga zutto zutto kizamareteru
Continuando a proteger, mesmo com a febre
まもりつづけたびねつあかしながら
Mamoritsuzuketa binetsu akashinagara
Um destino que se ama
あいしあうdestiny
Ai shiau destiny

Se o amor fosse comum, não teria brilho
ありふれたこいならばひびいたりしない
Arifureta koi naraba hibiitari shinai
Queimando a pele entre sonhos e vida
ゆめといのちのはざまはだをこがして
Yume to inochi no hazama hada wo kogashite
Por ter te encontrado, o futuro e o passado, tudo
あなたとであえたことでみらいもかこもすべても
Anata to deaeta koto de mirai mo kako mo subete mo
Com certeza, tudo está entrelaçado, essa inocência que persiste
きっときっとむすばれてるかばいつづけたいのせんと
Kitto kitto musubareteru kabaitsuzuketa inosento
Além das estrelas
ほしのかなた
Hoshi no kanata
Um destino em que acreditamos
しんじあうdestiny
Shinjiau destiny

O amor que nasceu no mar onde nós dois viemos
ふたりがうまれたうみにのこされたままのあいは
Futari ga umareta umi ni nokosareta mama no ai wa
É mais forte e profundo
もっともっとつよくふかく
Motto motto tsuyoku fukaku
Porque seguimos vivendo, conectando nossos sentimentos
いきてゆくからめぐりつなぐおもい
Ikite yuku kara meguri tsunagu omoi
Esse amor é um destino
このあいはdestiny
Kono ai wa destiny