いますぐ輪廻 (Retry Now) (feat. Hatsune Miku)

Ciclo de recomeços e amor impossível em “いますぐ輪廻 (Retry Now)”

Em “いますぐ輪廻 (Retry Now) (feat. Hatsune Miku)”, NAKISO explora a obsessão de uma protagonista presa em um ciclo de reencarnações, sempre motivada por um amor que nunca se concretiza. O verso repetido “今すぐ輪廻 今回も結ばれないね” (“Reencarne agora, desta vez também não ficaremos juntos”) evidencia a frustração de tentar, vida após vida, alcançar uma união que permanece impossível. O videoclipe reforça esse sentimento ao mostrar reinícios após fracassos e referências visuais ao suicídio, sugerindo que o desejo de “tentar novamente” pode ser literal, como uma busca desesperada por um novo começo através da morte.

A letra traz metáforas marcantes, como “全て捨てて ぽいっ” (“jogue tudo fora”), que indica o abandono total do passado, e “君の指輪も白紙になって” (“até o seu anel se torna uma folha em branco”), simbolizando o fim de promessas e laços. O pedido “ぜったい来世でまた会お?” (“Vamos definitivamente nos encontrar novamente na próxima vida, ok?”) mostra a esperança persistente de reencontro, mesmo diante de repetidos fracassos. O termo “ツインレイ” (“twin ray”) reforça a crença em um vínculo transcendental, justificando a disposição da protagonista de reiniciar o ciclo a qualquer custo. O clímax, com “今すぐしんで! ファンファーレが鳴って 大正解、おめでとう!” (“Morra agora! A fanfarra toca, parabéns!”), ironiza a ideia de vitória ao buscar a salvação pelo recomeço, mesmo que isso envolva sofrimento e autodestruição.

Assim, a música constrói uma narrativa melancólica sobre a busca incessante por um amor idealizado, onde a reencarnação é tanto esperança quanto prisão. A protagonista oscila entre a dor da separação e a obstinação de tentar de novo, sacrificando tudo para criar uma realidade em que o amor possa, enfim, florescer.