El Patron Del Mal

Contradições e poder em "El Patron Del Mal" de Naldo Tovar

"El Patron Del Mal", de Naldo Tovar, explora a complexidade do legado de Pablo Escobar, destacando tanto sua brutalidade quanto o fascínio que sua figura desperta. Logo no início, a frase “Prefiero una tumba en Colombia que es mi tierra” (“Prefiro uma tumba na Colômbia, que é minha terra”) faz referência direta a uma declaração real de Escobar, reforçando sua postura desafiadora diante da morte e da prisão. Esse trecho já estabelece o tom sombrio e realista da música, mostrando o orgulho e a ligação de Escobar com seu país.

A expressão “plata o plomo” (“dinheiro ou bala”) aparece na letra para ilustrar a estratégia de Escobar de conquistar poder por meio do suborno ou da violência, evidenciando como o medo e a corrupção eram ferramentas centrais em seu domínio no narcotráfico. A menção a John Jairo Velásquez, o “Popeye”, em “por radio y por lomo popeye” (“pelo rádio e pelo lombo, Popeye”), conecta a rede de violência e influência do cartel. O verso “fui heroe también bandido, Robin hood catalogado por darle al que no tenía” (“fui herói e também bandido, chamado de Robin Hood por ajudar quem não tinha”) ressalta a dualidade do legado de Escobar: visto por alguns como benfeitor dos pobres, mas reconhecido mundialmente como criminoso. Assim, a música reflete sobre a linha tênue entre idolatria e condenação, mostrando como Escobar se tornou símbolo de poder, medo e contradição na história da Colômbia.