As The Heart Outweighs The Feather

Quando o Coração Pesa Mais que a Pena

As The Heart Outweighs The Feather

E assimAnd so
ComeçaIt begins
Sua última jornadaYour last journey
A únicaThe only one
Que importaThat matters

Você chegou a este pontoYou’ve reached this point
Em um caminho escuro e tortuosoIn a dark tortuous path

Nenhum amuletoNo amulet
Nenhum escaravelho de qualquer designNo scarab of any design
Vai amarrar seu coraçãoWill bind your heart
Ao silêncioTo silence
Nenhum feitiçoNo spell
Do livro dos mortosFrom the book of the dead
Vai impedir que seu coraçãoWill prevent your heart
Seja devoradoFrom being devoured

Você nunca alcançaráYou will never reach
A pazPeace
O resultado de sua caminhadaThe result of your walk
Uma alma pesadaA heavy soul
Ingrata e egoístaUngrateful and selfish
Suas súplicas vãoYour supplications will
PermanecerRemain
Sem respostaUnanswered

Você chegou a este pontoYou’ve reached this point
Em um caminho escuro e tortuosoIn a dark tortuous path

Nenhum amuletoNo amulet
Nenhum escaravelho de qualquer designNo scarab of any design
Vai amarrar seu coraçãoWill bind your heart
Ao silêncioTo silence
Nenhum feitiçoNo spell
Do livro dos mortosFrom the book of the dead
Vai impedir que seu coraçãoWill prevent your heart
Seja devoradoTo be devoured

Uma amalgamaçãoAn amalgamation
De ódio e desprezoOf hatred and contempt
Moldou o tempoShaped the time
De sua vida mortalOf your mortal life

Quando o coração pesaAs the heart outweighs
Mais que a penaThe feather
Você será lançadoYou will be cast
No esquecimentoInto oblivion