rose

rosa

rose

Naquele tempo em que eu estava na escuridão
When I was darkness at that time
When I was darkness at that time
Com os lábios trêmulos
震えてる唇
furuiteru kuchibiru
No canto do meu quarto, eu chorei
部屋の片隅で I cry
heya no katasumi de I cry
Quanto mais eu luto
もがけばもがくほど
mogakeba magaku hodo
Mais eu me machuco
突き刺さるこの傷
tsukisasaru kono kizu
Promessas quebradas podem me machucar
破られた約束 could hurt me
yaburareta yakusoku could hurt me

Ninguém pode me salvar
Nobody can save me
Nobody can save me
Somente Deus
神様 一つだけ
kami-sama hitotsu dake
Meu amor parece parar e me despedaçar
止めて 裂くような my love
yamete saku you na my love

Eu preciso do seu amor
I need your love
I need your love
Eu sou uma rosa quebrada
I'm a broken rose
I'm a broken rose
A sua música dispersou a minha tristeza
舞い散る悲しみ your song
maichiru kanashimi your song
Minha vida solitária estava sem rumo
居場所無い 孤独な my life
ibasho nai kodoku na my life
Eu preciso do seu amor
I need your love
I need your love
Eu sou uma rosa quebrada
I'm a broken rose
I'm a broken rose
Oh, querido, me ajude com essa dor congelante
Oh baby, help me from frozen pain
Oh baby, help me from frozen pain
Seu sorriso, seus olhos e cante para mim, só para mim
Your smile, your eyes and sing me, just for me
Your smile, your eyes and sing me, just for me

Eu quero contar com o seu amor
I wanna need your love
I wanna need your love
Eu sou uma rosa quebrada
I'm a broken rose
I'm a broken rose
Eu quero contar com o seu amor
I wanna need your love
I wanna need your love