Prisma

Prism

Inocente no coração de tobeta nara
Innoncentなheartでとべたなら
Innoncent na heart de tobeta nara
Não tem nada que não possa ser feito, né?
できないことはなにひとつないね
Dekinai koto wa nani hitotsu nai ne
Desprezar até mesmo o orgulho efêmero
よわねもはかないprideなんて
Yowane mo hakanai pride nante
Pode ser que tudo bem, a qualquer hora
すててもいいんだよいつでも
Sutete mo ii'n da yo itsu demo

Ideais e realidade estão longe um do outro
りそうとげんじつはとおくはなれてるもの
Risou to genjitsu wa tooku hanareteru mono
Mesmo que pareça que estão ali
そこにあるようにみえても
Soko ni aru you ni miete mo

O prisma brilhante está refletindo
つやめきprismがはんしゃしてる
Tsuyameki prism ga hansha shiteru
Até que aquele sonho chegue alto
あのゆめにとどくまでたかく
Ano yume ni todoku made takaku
Os olhos estão transbordando de prisma
ひとみにprismがあふれてる
Hitomi ni prism ga afureteru
Brilhando dentro de você
かがやくきみのなかに
Kagayaku kimi no naka ni

Ontem não consegui dormir, dentro do espelho
ゆうべまたねむれずにかがみのなか
Yuube mata nemurezu ni kagami no naka
Estava perdido, né?
まよいこんでいたんだね
Mayoi konde ita'n da ne

Não consigo ser eu mesmo, como uma criança
すがおのままじゃいられないこどものように
Sugao no mama ja irarenai kodomo no you ni
Até mesmo acreditar pode vacilar
しんじることさえゆれる
Shinjiru koto sae yureru

O prisma colorido está tremulando
にじいろprismがゆれている
Niji-iro prism ga yurete iru
A melodia do sonho está ecoando alto
ゆめがかなでるメロディたかく
Yume ga kanaderu merodi takaku
O prisma no mundo está dançando
せかいでprismがおどってる
Sekai de prism ga odotteru
Brilhando junto com você
かがやくきみとともに
Kagayaku kimi totomoni

Você é você mesmo e é amado
きみはきみのままであいされてる
Kimi wa kimi no mama de aisareteru
Não precisa mudar nada
なにもかえることもない
Nanimo kaeru koto mo nai

Os olhos estão transbordando de prisma
ひとみにprismがあふれてる
Hitomi ni prism ga afureteru
Brilhando dentro de você
かがやくきみのなかに
Kagayaku kimi no naka ni
O prisma no mundo está dançando
せかいでprismがおどってる
Sekai de prism ga odotteru
Brilhando junto com você
かがやくきみとともに
Kagayaku kimi totomoni
Brilhando dentro de você
かがやくきみのなかに
Kagayaku kimi no naka ni