Troublemaker

Arruaceira

Troublemaker

É melhor botar num sorriso
ほんのすこしのうそくらい
hon'no sukoshi no uso kurai
Mesmo se for meio mentira
わらってすませばいいじゃない
waratte sumaseba ii janai?
Por alguma razão, esta noite eu não consigo
なぜだかこんやはこんなに
naze daka konya wa kon'nani
Parar a apressão das minhas palavras
ことばのナイフとめられない
kotoba no naifu tomererarenai
A buzina do carro explode rapidamente
くるまのクラクションあしばや
kuruma no kurakushon ashibaya
É como se
にすりぬけて
ni surinukete
Eu estivesse sentada encima de uma bomba-relógio
まるでじげんばくだんかかえてるみたいだよ
marude jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
Eu podia estar me divertindo
はしゃいでるこころの奥に
hashaideru kokoro no oku ni
Mas no fundo eu não consigo ficar sozinha
ひとりじゃいられない
hitori ja irarenai
Mas eu não quero ficar com ninguém
だれともいたくない
dare to mo itakunai
EU sou uma arruaceira
troublemaker
troublemaker

EU estou fingo ter esquecido completamente
ずっとえがいてたゆめ
zutto egaiteta yume
Os sonhos que tenho desenhado esse tempo todo
すっかりわすれたふりしてる
sukkari wasureta furishiteru
Você disse isso, não disse?
あんなこといってたね
anna koto itteta ne
Que você podia me ver sorrindo?
なんてわらうわたしがみえる
nante warau watashi ga mieru
Eu estou num ponto de ruptura que não consigo esconder
こわれそうだよごまかしきれないよ
kowaresou da yo gomakashi kirenai yo
Eu sempre sinto como se eu estivesse sentada encima de uma bomba-relógio
いつもじげんばくだんかかえてるみたいだよ
itsumo jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
Eu tenho visto através de suas desculpas
いいわけにじぶんがきづいてる
iiwake ni jibun ga kizuiteru
Minta melhor
もっとうまくやれよ
motto umaku yare yo
Mesmo se você diz isso de novo
またそういわれてる
mata sou iwareteru
Eu sou uma arruaceira
troublemaker
troublemaker

Não há nada além de más notícias na TV
Bad newsばかりのtelevision
Bad news bakari no television
Os humanistas são todos a favor das aparências
うわっつらばかりのhumanist
uwattsura bakari no humanist
Seus rostos sorridentes são apenas uma conspiração
なれあいばかりのsmilin' face
nareai bakari no smilin' face
Por trás de suas palavras justas está a violência
せいぎのことばでviolence
seigi no kotoba de violence

Quero gritar
さけびたい
sakebitai
Amor e paz é tudo conversa
くちさきばかりのlove & peace
kuchisaki bakari no love & peace
Até perder a voz
こえがかれるまで
koe ga kareru made
O bom senso é deixado de lado
なりゆきまかせのcommon sense
nariyuki makase no common sense
É tudo que consigo ver, bondade é para o próprio bem das pessoas
めいっぱいそんとくばかりのkindness
me ippai sontoku bakari no kindness
Quero sentir o momento, doçura é forçada
いまをかんじたいおしつけがましくtenderness
ima wo kanjitai oshitsuke gamashiku tenderness
Sempre, desça
いつもGET DOWN
itsumo GET DOWN!

Coisas como as regras e moral são feitas como?
るーるだとかもらるだとか
ruuru da toka moraru da toka
O que estamos protegendo
いったいだれのためのもの
ittai dare no tame no mono
Para levar as coisas apenas pela beleza?
かおいろばかりうかがって
kaoiro bakari ukagatte
Eu não preciso do amanhã, se vai ser do mesmo jeito que hoje
なにをまもりつづけているんだろう
nani wo mamori tsuzuketeirundarou
Vamos pular fora
きょうとおなじならあしたなんていらない
kyou to onajinara ashita nante iranai
Deste trilho invisível
みえないレールから
mienai reeru kara
Acredite na abundância do amor
とびおりてしまおう
tobiorite shimaou
Eu não preciso de um amor ou uma estratégia
あふれだすおもいしんじて
afuredasu omoi shinjite
Eu ainda não consigo viver pelas minhas memórias
かざりたてたあいもかけひきもいらない
kazaritateta ai mo kakehiki mo iranai
Estou procurando por algo
いまはまだおもいでなんかにいきられない
ima wa mada omoide nanka ni ikirarenai
Estou querendo alguém
なにかをさがしてるだれかをもとめてる
nanika wo sagashiteru dareka wo motometeru
Sou uma desordeira, desordeira
troublemaker troublemaker
troublemaker troublemaker