Radiance Moon

Lua Radiante

Radiance Moon

olhando para fora da janela, eu estava pensandohoodzue wo tsuite mado no soto nagameteta
as árvores balançam com o vento, o céu altogairoju ga kaze ni yurete iru takai sora
obrigada por sempre valorizararigatou itsumo taisetsu ni shite kurete
embora seja meio envergonhado, quero colocar isso em palavras agoraterekusai keredo ima kotoba ni shite mitai

esse sentimento, calmo e gentilkonna kimochi, odayaka de yasashii kimochi
este mundo brilha, está cintilandokono sekai ga kagayaki kirameiteru

abraçar, dar um beijodakiau koto KISU suru koto
contemplar, suavemente, tocarmitsumeru koto, sotto, fureru koto
um amor eterno trazido pela LUA RADIANTEtowa no koi wo noseta RADIANCE MOON
chegando até as estrelashoshi made todoku

procurando por mim, acenei com a mãowatashi no koto sagasu me no yukiba ni te wo futta
na noite de lua crescente, não consegui ficar em silênciomikazuki no yoru ni iwazu ni irarenakatta koto

apenas uma pessoa, encontramos essa existênciatatta hitori meguriatta kono sonzai wo
apenas uma pessoa, meu coração se entrelaçou com o seutatta hitori kokoro goto musubareta hito wo

apoiar, reconhecersasaeru koto mitomeru koto
perdoar e protegeryurushiaeru koto to mimamoru koto
um amor frágil da LUA RADIANTEkowareyasui koi no RADIANCE MOON
agora estamos crescendo juntosima futari sodatete iru
nos tornamos um, em seus olhoshitotsu ni naru sono hitomi ni
estou fazendo um votochikai tateru

abraçar, dar um beijodakiau koto KISU suru koto
contemplar, suavemente, tocarmitsumeru koto, sotto, fureru koto
um amor eterno trazido pela LUA RADIANTEtowa no koi wo noseta RADIANCE MOON
sinto na mão esquerdahidarite ni kanjite iru
no momento em que o vento soprakaze ni nabiku toki no naka de
a lua no céu sai em viagem para as estrelasyozora no tsuki wa hoshi e to tabi ni deru yo