Morning Train

Trem da Manhã

Morning Train

Tem um trem da manhãThere's a morning train
Rumo a Nova OrleansHeaded for New Orleans
Levando homens de negócios e compradores do dia a diaCarrying bussiness men and week day shoppers
Eu tenho dezesseis reais e um dólar em trocoI have sixteen bucks and a dollar in change
Não é um preço ruim por uma viagem só de idaThat's not bad price for a one way ride
Num trem da manhãOn a morning train

Eu te dou minha devoçãoI give you my devotion
Você me deixou com o coração partidoYou left me heartsick
Oh, você não poderia me machucar maisOh, you couldn't had hurt me more
Não trabalhando com um bastãoNot workin' with a night stick
Agora estou cansada de compartilhar essa cama de pregosNow I'm tired of sharin' this bed of nails
Então, quando amanhecer, vou ficar bemSo come first light I'm gonna be right
Com o trem da manhãWith the mornin' train

Então, adeus, amor, vou me esconderSo goodbye lover, I'm goin' undercover
A Cidade do Crescente vai me engolirCrescent City's gonna swallow me
Vou jogar meu anel no Rio MississippiGonna skip my ring 'cross the Mississippi River
Quando ele afundar, não vou sentir nadaWhen it sinks I wont' feel a thing
Quando ele afundar, não vou sentir nadaWhen it sinks I won't feel a thing

Vou ficarI'm gonna be stayin'
Com um conhecido de curta duraçãoWith a short time acquaintance
Quando o conheci, ele estava tocandoWhen I met him he was playin'
No Circuito Gulf BreezeOn the Gulf Breeze Circuit
Ele não tocava hits ou temas de TVHe didn't play no hit songs or TV themes
É um cara da guitarra, só um contratadoHe's a guitar man just a hired hand
De uma banda localFrom a local band

Os apitos soando claros e altosThe whistles blowin' clear and loud

Quando eu chegar na estaçãoWhen I hit the station
Vou pegar um táxi até a esquinaI'll take a taxi to the corner
Vou encontrá-lo perto de um bondeI'm gonna meet him by a street car
Nome de como-se-chamaName of what-cha-ma-call-it
Minha imaginaçãoMy imagination
Não vai deixar a gente perder nadaWon't let us miss a thing
A vida vai ser boa quando eu deixá-lo pra trásLife's gonna be fine when I leave him behind
Num trem da manhãOn a mornin' train