Cold Hearts, Closed Minds

Corações frios, mentes fechadas

Cold Hearts, Closed Minds

Minhas malas estão esperando em um táxi lá embaixo
My bags are waiting in a cab downstairs
Eu tenho um bilhete no bolso diz que vou sair daqui
I've got a ticket in my pocket says I'll make it out of here
E eu vim aqui só para te dizer adeus
And I came by here just to tell you good-by
Eu posso ver em seu rosto, você não quer saber por que
I can see it in your face, you don't want to know why

Eu me decidi ontem à noite
I made up my mind late last night
Que eu deixaria sua cidade para trás
That I would leave your city behind
Ah, e o amor não está em questão
Oh, and love is not in question

Quando você está segurando a resposta
When you're holding the answer
Em seu coração frio e sua mente fechada
In your cold heart and your closed mind
Você tem um coração frio e uma mente fechada
You've got a cold heart and a closed mind

Nessas ruas essas pessoas estão com raiva
Out in these streets these people are angry
Bem, eles empurram e empurram um ao outro de lado
Well, they push and shove one another aside
Bem, eu trabalhei com o coração e você trabalhou pelo dinheiro
Well, I worked from the heart and you worked for the money
Mas eu paguei o preço pela sua vontade de sobreviver
But I paid the price for your will to survive

Eu me decidi ontem à noite
I made up my mind late last night
Que eu deixaria sua cidade para trás
That I would leave your city behind
Ah, e o amor não está em questão
Oh, and love is not in question

Quando você está segurando a resposta
When you're holding the answer
Em seu coração frio e sua mente fechada
In your cold heart and your closed mind
Você tem um coração frio e uma mente fechada
You've got a cold heart and a closed mind

Chicago ruge como um furacão do meio-oeste
Chicago roars like a midwest hurricane
Eu vejo aquela tempestade em seus olhos
I see that storm in your eyes
Uma dessas manhãs quando você está fazendo o seu caminho
One of these mornings when you're making your way
Só vou te lavar com a maré
Just gonna wash you out with the tide

Minhas malas estão esperando em um táxi lá embaixo
My bags are waiting in a cab downstairs
Eu tenho um bilhete no bolso diz que vou sair daqui
I've got a ticket in my pocket says I'll make it out of here
E eu vim aqui só para te dizer adeus
And I came by here just to tell you good-by
Eu posso ver em seu rosto, você não quer saber por que
I can see it in your face, you don't want to know why

Eu me decidi ontem à noite
I made up my mind late last night
Que eu deixaria sua cidade para trás
That I would leave your city behind
Ah, e o amor não está em questão
Oh, and love is not in question

Quando você está segurando a resposta
When you're holding the answer
Em seu coração frio e sua mente fechada
In your cold heart and your closed mind
Você tem um coração frio e uma mente fechada
You've got a cold heart and a closed mind