St. Olav's Gate

Portão de São Olavo

St. Olav's Gate

Beber vodka do mercado negro na parte de trás do salão do ScottsmanDrinking black market vodka in the back of the Scottsman's saloon
Então é carne vermelha e uísque como um coiote bêbado na luaThen it's red meat and whiskey like a coyote drunk on the Moon
Lá fora, em Oslo, todos os buskers cantam a mesma músicaOutside in Oslo the buskers' all sing the same tune
E é Waltzin' Matilda enquanto as gaitas de foles tocam a velha Clare de LuneAnd it's Waltzin' Matilda while the bagpipes play old Clare de Lune

Ela era uma dama, ela veio de Bergen, ela disseShe was a lady, she came down from Bergen she said
Ela falava pouco inglês, eles riram e beberam uísque em vez dissoShe spoke little English, they laughed and drank whiskey instead
De manhã ele encontrou, uma rosa com uma nota em seu pratoIn the mornin' he found it, a rose with a note on his plate
Dizia: Encontre-me à meia-noite na esquina do Portão de St. OlavIt said: Meet me at midnight on the corner of St. Olav's Gate

Aqui está para as senhoras que você ama e não vê novamenteHere's to the ladys you love and don't see again
A noite é uísque quente, a manhã é um vento frio e amargoThe night is warm whiskey, the mornin's a cold bitter wind
A Madonna de olhos azuis sai da cidade enquanto o bêbado esperaThe blue eyed Madonna leaves town while the drunken man waits
Deixa-o sozinho nas sombras do Portão de St. OlavLeaves him standing alone in the shadows of St. Olav's Gate

Aqui está para as senhoras que você ama e não vê novamenteHere's to the ladys you love and don't see again
A noite é uísque quente, a manhã é um vento frio e amargoThe night is warm whiskey, the mornin's a cold bitter wind
A Madonna de olhos azuis sai da cidade enquanto o bêbado esperaThe blue eyed Madonna leaves town while the drunken man waits
Deixa-o sozinho nas sombras do Portão de St. OlavLeaves him standing alone in the shadows of St. Olav's Gate