ya habibi yalla

Fusão cultural e celebração em “ya habibi yalla” de Nancy Ajram

A música “ya habibi yalla” de Nancy Ajram celebra a união entre as culturas árabe e espanhola, usando a viagem de Granada a Casablanca como símbolo dessa mistura. O verso “De Granada a Casablanca enterré mi fantasia” sugere deixar para trás antigas ilusões para viver um novo amor. A presença da guitarra e da figura da “gitana” remete à tradição andaluza, conectando elementos musicais espanhóis e árabes de forma natural e festiva. A menção a “canta mi Andalucia” reforça esse elo, evocando imagens de alegria, dança e celebração compartilhada entre os povos.

A expressão “nifrah win col masha Allah” (“vamos nos alegrar e dizer que Deus assim o quis”) mistura gratidão religiosa com entusiasmo, mostrando como a espiritualidade está presente nos momentos de felicidade e festa. O refrão “ya habibi yalla” (“meu amor, vamos lá”) é um convite direto para viver o presente, dançar e se entregar à paixão, reforçando o clima leve e envolvente da canção. Ao repetir “enamorada como tú” e destacar características como “tus ojos negros” e “tu boca enamorada”, Nancy Ajram exalta a singularidade do amado, tornando a música uma celebração do amor e da beleza que ultrapassa fronteiras culturais. A atmosfera dançante e repetitiva, típica do estilo de Nancy, convida todos a participarem dessa festa multicultural, tornando a experiência coletiva e contagiante.