Te Mimando

Ba Dala3 3aleik

Não, ainda não te amo, não acredito em você
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
la lissa ma habaytakhsh, habaytini musadaqksh
Não, ainda não te amo, não acredito em você
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
la lissa ma habaytakhsh, habaytini musadaqksh
Por que você mudou, meu amor, não se preocupe
مالك متغير حالك، يا حبيب قلبي ماتقلقشي
malak mutaghayyir halak, ya habib qalbi ma ta'laqsh

Eu tô te mimando, porque meu coração tá em suas mãos
أنا بدلع عليك، علشان قلبي بإيديك
ana badla' 'alayk, 'alashan qalbi bi'idik
Eu tô te mimando, porque meu coração tá em suas mãos
أنا بدلع عليك، علشان قلبي بإيديك
ana badla' 'alayk, 'alashan qalbi bi'idik
Quem ama não fica se fazendo de difícil
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
huwa li yuhibbak ya'ni bil-hubb ma yitdalla'ash
Eu tô te mimando
أنا بدلع عليك
ana badla' 'alayk
Eu tô de olho em você e pensando em você, mesmo tentando disfarçar
أنا عيني عليك وبفكر فيك ولو إني بداري
ana 'ayni 'alayk wa bafakkar fik w law inni badari
Tô com medo de dizer que você tá ocupado e me deixar na solidão
أنا خايفة اقول تعمل مشغول وتسيبني لناري
ana kha'ifa aqool ta'mal mashghool wa tiseebni linari
Eu tô de olho em você e pensando em você, mesmo tentando disfarçar
أنا عيني عليك وبفكر فيك ولو إني بداري
ana 'ayni 'alayk wa bafakkar fik w law inni badari
Tô com medo de dizer que você tá ocupado e me deixar na solidão
أنا خايفة اقول تعمل مشغول وتسيبني لناري
ana kha'ifa aqool ta'mal mashghool wa tiseebni linari
Pra você sentir minha falta, amor, eu vou me afastar, não vou perguntar de você
علشان تشتاق يا حبيبي هبعد مش هسأل فيك
'alashan tishtaq ya habibi hab'ad mish has'al fik
É que eu tô te mimando porque meu coração tá em suas mãos
ده أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
dah ana badla' 'alayk 'alashan qalbi bi'idik
É que eu tô te mimando porque meu coração tá em suas mãos
ده أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
dah ana badla' 'alayk 'alashan qalbi bi'idik
Quem ama não fica se fazendo de difícil
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
huwa li yuhibbak ya'ni bil-hubb ma yitdalla'ash
Eu, eu, eu, eu, eu
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا
ana, ana, ana, ana, ana

Fica na expectativa, acorda e se confunde dias e noites
خليك على نار اسهر واحتار أيام وليالي
khallik 'ala nar ishar wa ihtar ayyam wa layali
Assim como você vai sentir a dor e a saudade, vai entender meu estado
زي ما هتدوق الويل والشوق هتحس بحالي
zi ma hatdawq al-wail wa al-shawq hat-hiss bihali
Fica na expectativa, acorda e se confunde dias e noites
خليك على نار اسهر واحتار أيام وليالي
khallik 'ala nar ishar wa ihtar ayyam wa layali
Assim como você vai sentir a dor e a saudade, vai entender meu estado
زي ما هتدوق الويل والشوق هتحس بحالي
zi ma hatdawq al-wail wa al-shawq hat-hiss bihali
E se você ver outro, fecha os olhos, meu amor
وإن شفت بعينك غيري غمض يا حبيبي عينيك
w in shuft bi'aynik ghayri ghamid ya habibi 'aynik

Eu tô te mimando porque meu coração tá em suas mãos
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
ana badla' 'alayk 'alashan qalbi bi'idik
Eu tô te mimando porque meu coração tá em suas mãos
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
ana badla' 'alayk 'alashan qalbi bi'idik
Quem ama não fica se fazendo de difícil
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
huwa li yuhibbak ya'ni bil-hubb ma yitdalla'ash

Oh noite, oh meu bem, oh meu amor, oh noite, oh oh oh meu amor
يا ليل يا عيني يا عين يا ليل، يا يا يا عين
ya layl ya 'ayni ya 'ayn ya layl, ya ya ya 'ayn
Você quer me ver derretendo, quando vai ser assim?
تحب تشوفني بدوب وبغير إمتى كده
tuhibb tishufni badub wa bghayir imta kida
Me deixa nessa dúvida e saudade, é demais, por que tudo isso?
تسيبني في حيرة وشوق ده كتير، ليه كل ده؟
tiseebni fi hayra wa shawq dah katir, leh kull dah
Por isso eu, eu, eu, eu, eu, eu
علشان كده أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا
'alashan kida ana, ana, ana, ana, ana, ana
Eu tô te mimando porque meu coração tá em suas mãos
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
ana badla' 'alayk 'alashan qalbi bi'idik
Eu tô te mimando porque meu coração tá em suas mãos
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
ana badla' 'alayk 'alashan qalbi bi'idik
Quem ama não fica se fazendo de difícil
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
huwa li yuhibbak ya'ni bil-hubb ma yitdalla'ash

Não, ainda não te amo, não acredito em você
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
la lissa ma habaytakhsh, habaytini musadaqksh
Não, ainda não te amo, não acredito em você
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
la lissa ma habaytakhsh, habaytini musadaqksh
Por que você mudou, meu amor, não se preocupe
مالك متغير حالك، يا حبيب قلبي ماتقلقشي
malak mutaghayyir halak, ya habib qalbi ma ta'laqsh
Eu tô te mimando
أنا بدلع عليك
ana badla' 'alayk