Ah, Que Amor

Ya Salam

Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

Com os olhos ou com as mãos, começamos com a saudação
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
bil'ayn walla el eidin bdeena bil salam
Não lembro quem começou a conversa naquele dia
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
mish fakra yomhā min elli ibtada bil kalam
Mas lembro do meu olhar quando corri até você
لكن فاكرة عنيا لما جريت عليك
lakin fakra 'ainya lamma jrit 'alayk
E encontrei o coração cheio de amor em segundos
ولقيت القبي في ثواني مليان منك غرام
wlaqeet el qabi fi thawani malyan minnak ghram

Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

Eu te vi, meu coração se entregou, não consegui fazer outra coisa
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
ana shuftak qalbi sallam maqdartish ghir asallim
Apertei seu coração em meus braços e seus olhos me disseram 'me leve'
ضميت قلبك في حضني وعينيك قلتلي خدني
dhammit qalbak fi hadni w 'ainik qoltli khodni
Não sei o que aconteceu que me fez ficar acordada sem dormir
مش عارفة ايه حصلي وخلاني اسهر ما انام
mish 'arfa eih hasli w khallani ashar ma anam
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

E me peguei dizendo a mim mesma 'espera, não vá embora'
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
wlaqtini ba'oul li rouhi istanni balash troohi
O mundo sorriu de novo pra mim e sua paixão me encheu de saudade
ضحكت لي الدنيا تاني وهواك بالشوق ملاني
dahakt li el dunya tani w hawaak bil shawq malani
Não consigo esperar, estou indo até você agora
مش قدرة استنى تيجي دنا جاية لك اوام
mish qadra istanni teegi dana gayya lik awam

Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Ah, que amor, ah, que amor, quão doce é o amor
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram