Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 9.785

Badna Nwalee El Jaw

Nancy Ajram

Letra

Significado

Vamos Agitar o Clima

Badna Nwalee El Jaw

Vamos agitar o clima e o clima nos agita
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Vamos agitar o clima e o clima nos agita
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Vamos agitar o clima e o clima nos agita
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Vamos agitar o clima e o clima nos agita
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

E a casa nos perder
والبيت يضيعنا
wal-bayt ydayyi'na

Vamos agitar o clima e o clima nos agita
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Te digo que eu queria, ah, queria perder o caminho de casa, queria
قلك أنا ياريت يا ريت نضيع درب البيت يا ريت
qallak ana yarit ya rit ndayyi' darb al-bayt ya rit

Te digo que eu queria perder o caminho de casa, ah
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت آه
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt ah

E a casa nos perder
والبيت يضيعنا
wal-bayt ydayyi'na

Oh, meu coração, continua acordado e canta dia e noite
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
ya qalbi dal ishar w-ghanni layl nahar

Oh, meu coração, continua acordado e canta dia e noite
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
ya qalbi dal ishar w-ghanni layl nahar

Viva o amor e continue amando
عيش الحب وضلك حب
'ish al-hubb w-dallak hub

Deixa a festa pegar fogo
خلي السهرة تشرقت نار
khalli al-sahra tishraqat nar

Oh, meu coração, continua acordado e canta dia e noite
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
ya qalbi dal ishar w-ghanni layl nahar

Viva o amor e continue amando
عيش الحب وضلك حب
'ish al-hubb w-dallak hub

Deixa a festa pegar fogo
خلي السهرة تشرقت نار
khalli al-sahra tishraqat nar

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

E a casa nos perder
والبيت يضيعنا
wal-bayt ydayyi'na

Vamos agitar o clima e o clima nos agita
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Vamos agitar o clima (oh noite, oh noite)
بدّنا نولع الجو (يا ليل ياليلي)
biddna nwalli al-jaw (ya layl ya lili)

Vamos agitar o clima
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw

Vamos agitar o clima
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw

Vamos agitar o clima
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw

Nós estamos acordados
نحنا وسهرانين
nahna w-sahranin

Não pergunta quem somos, ah
ما تسأل نحنا مين آه
ma tisa'al nahna min ah

Nós estamos acordados
نحنا وسهرانين
nahna w-sahranin

Não pergunta quem somos
ما تسأل نحنا مين
ma tisa'al nahna min

Queremos dançar
بدنا نرقص
biddna narqus

Queremos cantar
بدنا نغني
biddna nughanni

Queremos ficar felizes
بدنا نبقى مبسوطين
biddna nabqa mabsutin

Nós estamos acordados, ah
نحنا وسهرانين آه
nahna w-sahranin ah

Não pergunta quem somos
ما تسأل نحنا مين
ma tisa'al nahna min

Queremos dançar
بدنا نرقص
biddna narqus

Queremos cantar
بدنا نغني
biddna nughanni

Queremos ficar felizes
بدنا نبقى مبسوطين
biddna nabqa mabsutin

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

Ah, e a casa nos perder
آه والبيت يضيعنا
ah wal-bayt ydayyi'na

Vamos agitar o clima e o clima nos agita
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Queremos, queremos agitar o clima e o clima nos agita
بدنا بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na

Vamos ficar acordados até o sol nascer, nós e quem tá com a gente
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

Te digo que eu queria perder o caminho de casa
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt

Vamos agitar o clima
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw

Composição: Joseph Geha, Samir Nakhle. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nancy Ajram e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção