Mamo Tetã Guireju

Pertencimento e ancestralidade em “Mamo Tetã Guireju”

A música “Mamo Tetã Guireju”, interpretada pelo grupo Nande Reko Arandu, destaca a busca pela origem e identidade na cultura Guarani. A repetição da pergunta “Mamo tetã gui reju” (“De que lugar sagrado você vem”) expressa o desejo de entender as raízes e a ligação espiritual com a terra. O termo “tetã” é central, pois significa tanto “terra” quanto “nação” ou “povo”, reforçando o sentimento de pertencimento e a importância da ancestralidade. A expressão “ovy rajy’i” faz referência à pureza ou beleza do local de origem, demonstrando respeito e reverência pelo território sagrado dos Guarani.

A interpretação da música por crianças guaranis, acompanhadas de instrumentos tradicionais, ressalta o papel da transmissão oral e musical na preservação dos valores culturais e espirituais do povo. Os versos “Eike re xevy, eike re devy” (“Venha comigo, venha conosco”) convidam à coletividade e à partilha, mostrando que a identidade guarani é construída em comunidade. Dessa forma, a canção funciona como um ritual de acolhimento e reafirmação cultural, celebrando a conexão profunda entre o povo Guarani, sua terra e suas tradições.