The Forest of Magnaccions

A Floresta dos Comilões

The Forest of Magnaccions

Mas que se daneMa che ce frega
Mas que importaMa che ce 'mporta
Se o garçom no vinho botou águaSe l'oste ar vino c'ha messo l'acqua
E a gente diz, e a gente fazE noi je dimo, e noi je famo
Botou água e não te pagamosC'hai messo l'acqua e nun te pagamo
Mas, porémMa però

Nós somos aquelesNoi semo quelli
Que respondemos em coroChe j'arisponnemo in coro
É melhor o vinho, dos castelosE' mejo er vino, de li castelli
Dessa sociedade imundaDe questa zozza società

A gente gosta de frangoCe piaciono li polli
De cordeiro e de galinhaL'abbacchio e le galline
Porque não têm espinhos e não são como o bacalhauPerché so senza spine e nun so come er baccalà

A sociedade dos comilõesLa società dei magnaccioni
A sociedade da juventudeLa società della gioventù
A gente gosta de comer e beberA noi ce piace, de magnà e beve
E não gosta de trabalharE nun ce piace da lavorà

Garçom...Oste...
Traga mais um litroPortace n'artro litro
Que a gente bebe tudoChe noi se lo bevemo
E depois respondemosE poi j'arisponnemo
E aí? E aí? O que tem?Embè? Embè? Che c'è?

E quando o vinho vemE quanno er vino 'mbè
Chegando na garganta, vemC'ariva ar gozzo 'mbè
Na goela, vemAr gargarozzo 'mbè
Faz um efeito em mimJe fa 'n ficozzo 'mè
Pra resumir, pra ser brevePe' falla corta, pe' falla breve
Meu caro garçom, traga pra beber!Mio caro oste portace da beve!