exibições de letras 8.962

Nazi Punks Fuck Off

Napalm Death

Mensagem antifascista e crítica social em “Nazi Punks Fuck Off”

A música “Nazi Punks Fuck Off”, na versão do Napalm Death, é um manifesto direto contra a presença de ideias fascistas e autoritárias dentro da cena punk. A letra denuncia a incoerência de pessoas que se dizem punks, mas adotam posturas opressoras e conservadoras, incompatíveis com o espírito do movimento. O verso “Punk ain't no religious cult / Punk means thinking for yourself” (“Punk não é um culto religioso / Punk significa pensar por si mesmo”) destaca que o punk valoriza a autonomia e rejeita qualquer tipo de doutrinação, especialmente a neonazista. A crítica se aprofunda ao mostrar que adotar apenas a estética punk, como “spike your hair” (“arrepiar o cabelo”), não faz de alguém realmente parte do movimento se ainda mantém atitudes autoritárias, como indica “jock still lives inside your head” (“o atleta ainda vive na sua cabeça”).

O refrão “Nazi punks fuck off” serve como um recado claro de repúdio e exclusão desses elementos da cena, reforçando a mensagem antifascista já presente na versão original dos Dead Kennedys. A música também critica comportamentos violentos e autoritários dentro do próprio movimento punk, comparando-os à repressão policial: “If you've come to fight, get outta here / You ain't no better than the bouncers” (“Se você veio para brigar, caia fora / Você não é melhor que os seguranças”). Ao afirmar “You fight each other, the police state wins” (“Vocês brigam entre si, o estado policial vence”), a letra alerta para o risco da divisão interna. O trecho “The real nazis run your schools / They're coaches, businessmen and cops” (“Os verdadeiros nazistas comandam suas escolas / São treinadores, empresários e policiais”) amplia a crítica para as estruturas de poder da sociedade. Por fim, “In a real fourth reich you'll be the first to go” (“Em um verdadeiro quarto reich, você será o primeiro a ir”) ironiza a falsa sensação de segurança dos neonazistas. Com sua intensidade sonora e postura política, o Napalm Death reforça a canção como um forte posicionamento contra o fascismo e a intolerância.

Composição: Dead Kennedys. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniela e traduzida por Zonly. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Napalm Death e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção