I Live In a Split Level Head

Eu Vivo Numa Cabeça de Dois Andares

I Live In a Split Level Head

Eu vivi em apartamentos, eu vivi numa casa
I've lived in apartments, I've lived in a home
Eu viajei em trailers quando eu costumava vagar
I travelled in trailers when I used to roam
Mas agora nesses lugares você não vai me ter morto
But now in these places you won't have me dead
Por que estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause I'm happy I live in a split-level head

Eu faço o que quero, sem problemas, sem preocupação
I do what I want to, no worries, no care
Se alguém me incomoda eu subo minhas escadas
If anyone bugs me I climb up my stairs
Pra bem alto onde não sinto nenhum perigo
Way up to a level where I feel no threat
Por que estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause I'm happy I live in a split-level head

Se você está tentando algo, eu não poderia me importar menos
If you're trying something, I couldn't care less
Eu não corro por ônibus e trens são uma bagunça
I don't rush for busses and trains are a mess
Não há ninguém com quem se preocupar, eu não preciso de uma cama
There's no one to care for, I don't need a bed
Por que estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause I'm happy I live in a split-level head

Eu gosto de como estou vivendo, não sou escravo de ninguém
I like how I'm living, I'm nobody's slave
Minha cabeça está sobre a água, então não faça uma onda
My head's above water, so don't make a wave
Não há portas pra trancar e nem cachorros pra alimentar
There are no doors to lock and no dogs to be fed
Por que estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause I'm happy I live in a split-level head

Por que me mudar quando a vizinhança está boa?
So why should I move when the neighborhood's right?
Sem taxas pra pagar e nenhum senhorio pra lutar
No taxes to pay and no landlord to fight
Eu chamo isso de viver, o que mais poderia querer, como eu disse
Now I call this living, what's more, like I said
Por que estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause Im happy I live in a split-level head

Fique com as suas úlceras, doenças, e sei lá o que também
Now you keep your ulcers, your ills, and what, too
Você certamente não poderia tê-las, e eu vivo como vivo
You sure couldn't have them and live like I do
Você pensa que tenho problemas, mas você que os tem
You think I hace problems, but you do instead
Por que estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause I'm happy I live in a split-level head

Eu vivo com duas pessoas, eu gosto deles ambos
I live with two people, I like both of them
Eles gostam ambos de mim, e eu gosto deles ambos
He likes both of me and I like both of him
Eles são meu alter-ego e com eles sou casado
They're my alter-ego and to them I'm wed
Por que estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause I'm happy I live in a split-level head

Não existe definição simples na minha vizinhança
There's no simple status in my neighborhood
E é essa maneira de pensar que mantém ela tão boa
And its that kind of thinking, that keeps it so good
E eu não tomo a liderança quando quero ser liderado
And I don't take the lead when I like to be led
Por que eu estou feliz de viver numa cabeça de dois andares
'Cause I'm happy I live in a split-level head