Tradução gerada automaticamente
I'm Happy I Live In A Split
Napoleon Xiv
I'm Happy I Live In A Split
I've lived in apartments, I've lived in a home
I travelled in trailers when I used to roam
But now in these places you won't have me dead
'Cause I'm happy I live in a split-level head
I do what I want to; no worries, no care
If anyone bugs me I climb little stairs
Way up to a level where I feel no threat
'Cause I'm happy I live in a split-level head
The stair climbing's nothing, I couldn't care less
I don't rush for busses and trains are a mess
There's no one to care for, I don't make a bed
'Cause I'm happy I live in a split-level head
I like how I'm living, I'm nobody's slave
My head's above water, so don't make a wave
There's no door to lock and no dog to be fed
'Cause I'm happy I live in a split-level head
So why should I move when the neighborhood's right?
No taxes to pay and no landlord to fight
Now I call this living, what's more, like I said
'cause Im happy I live in a split-level head
Now you keep your ulcers, your ills, and what's new
You sure couldn't have them and live like I do
You think I have problems, but you do instead
'Cause I'm happy I live in a split-level head
I live with two people, I like both of them
He likes both of me and I like both of him
They're my alter-egos and to them I'm wed
'Cause I'm happy I live in a split-level head
There's no civil status in my neighborhood
And its that kind of thinking, that keeps it so good
I don't take the lead but I like to be led
'Cause I'm happy I live in a split-level head
××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ×××
I've lived in apartments, I've lived in a home
(so why should I move when the neighborhood's right?)
I travelled in trailers when I used to roam
(No Taxes to pay and no landlord to fight)
But now in these places you won't have me dead
(Now I call this living, what's more, like I said)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
I do what I want to; no worries, no care
(now you keep your ulcers, your ills, and what's new)
If anyone bugs me I climb little stairs
(you sure couldn't have them and live like I do)
Way up to a level where I feel no threat
(You think I have problems, but you do instead)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
The stair climbing's nothing, I couldn't care less
(I live with two people, I like both of them)
I don't rush for busses and trains are a mess
(he likes both of me, and I like both of him)
There's no one to care for, I don't make a bed
(They're my alter-egos and to them I'm wed)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
I like how I'm living, I'm nobody's slave
(There's no civil status in my neighborhood)
My head's above water, so don't make a wave
(And it's that kind of thinking that keeps it so good)
There's no door to lock and no dog to be fed
(I don't take the lead, but I like to be led)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
So why should I move when the neighborhood's right?
(I've lived in apartments, I've lived in a home)
No taxes to pay and no landlord to fight
(I travelled in trailers when I used to roam)
Now I call this living, what's more, like I said
(But now in these places you won't catch me dead)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
Now you keep your ulcers, your ills, and what's new
(I do what I want to; no worries, no cares)
You sure couldn't have them and live like I do
(If anyone bugs me, I climb little stairs)
You think I have problems, but you do instead
(Way up to a level where I feel no threat)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
I live with two people, I like both of them
(The stair climbing's nothing, I couldn't care less)
He likes both of me and I like both of him
(I don't rush for buses and trains are a mess)
They're my alter-egos and to them I'm wed
(There's no one to care for, I don't make a bed)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
There's no civil status in my neighborhood
(I like how I'm living, I'm nobody's slave)
And its that kind of thinking, that keeps it so good
(My head's above water, so don't make a wave)
I don't take the lead but I like to be led
(There's no door to lock, and no dog to be fed)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}
(What'd he say?)
What'd he say?
(Do you know what he said?)
I don't know what he said!
(No, I don't know what he said!)
Estou Feliz Por Viver Em Uma Cabeça Dividida
Eu já morei em apartamentos, já tive uma casa
Viajei em trailers quando costumava vagar
Mas agora nesses lugares você não me vê nem morto
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
Eu faço o que quero; sem preocupações, sem estresse
Se alguém me incomoda, subo as escadas pequenas
Lá em cima, num nível onde não sinto ameaça
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
Subir escadas não é nada, não tô nem aí
Não corro pra ônibus e trem é uma bagunça
Não tem ninguém pra cuidar, não arrumo a cama
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
Eu gosto de como estou vivendo, não sou escravo de ninguém
Minha cabeça tá acima da água, então não faça ondas
Não tem porta pra trancar e nem cachorro pra alimentar
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
Então por que eu deveria me mudar se o bairro é bom?
Sem impostos pra pagar e sem aluguel pra brigar
Agora eu chamo isso de viver, e como eu disse
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
Agora você fica com suas úlceras, suas doenças e o que há de novo
Você com certeza não conseguiria ter isso e viver como eu
Você acha que eu tenho problemas, mas você que tem
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
Eu moro com duas pessoas, eu gosto de ambas
Ele gosta de mim e eu gosto dele também
Eles são meus alter egos e a eles estou casado
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
Não tem estado civil no meu bairro
E é esse tipo de pensamento que mantém tudo tão bom
Eu não lidero, mas gosto de ser guiado
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida
××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ×××
Eu já morei em apartamentos, já tive uma casa
(Então por que eu deveria me mudar se o bairro é bom?)
Viajei em trailers quando costumava vagar
(Sem impostos pra pagar e sem aluguel pra brigar)
Mas agora nesses lugares você não me vê nem morto
(Agora eu chamo isso de viver, e como eu disse)
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida {juntos}
Eu faço o que quero; sem preocupações, sem estresse
(Agora você fica com suas úlceras, suas doenças e o que há de novo)
Se alguém me incomoda, subo as escadas pequenas
(Você com certeza não conseguiria ter isso e viver como eu)
Lá em cima, num nível onde não sinto ameaça
(Você acha que eu tenho problemas, mas você que tem)
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida {juntos}
Subir escadas não é nada, não tô nem aí
(Eu moro com duas pessoas, eu gosto de ambas)
Não corro pra ônibus e trem é uma bagunça
(Ele gosta de mim e eu gosto dele também)
Não tem ninguém pra cuidar, não arrumo a cama
(Eles são meus alter egos e a eles estou casado)
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida {juntos}
Eu gosto de como estou vivendo, não sou escravo de ninguém
(Não tem estado civil no meu bairro)
Minha cabeça tá acima da água, então não faça ondas
(E é esse tipo de pensamento que mantém tudo tão bom)
Não tem porta pra trancar e nem cachorro pra alimentar
(Eu não lidero, mas gosto de ser guiado)
Porque estou feliz por viver em uma cabeça dividida {juntos}
(O que ele disse?)
O que ele disse?
(Você sabe o que ele disse?)
Eu não sei o que ele disse!
(Não, eu não sei o que ele disse!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Napoleon Xiv e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: