Cuitelinho

Expressões regionais e saudade em "Cuitelinho" de Nara Leão

Em "Cuitelinho", Nara Leão utiliza expressões regionais como "espaia", "parentaia" e "navaia" para reforçar a autenticidade do ambiente pantaneiro e aproximar o ouvinte do cotidiano do interior brasileiro. O uso do termo "cuitelinho" para se referir ao beija-flor traz delicadeza e destaca a ligação com a natureza local. A imagem do pássaro que "não gosta que o botão de rosa caia" sugere uma sensibilidade diante das perdas e das mudanças inevitáveis da vida.

A canção aborda temas como saudade e dor do afastamento, comuns no cancioneiro popular brasileiro. O personagem narra sua partida da terra natal, a despedida da família ("parentaia") e as dificuldades enfrentadas ao cruzar o Mato Grosso em direção ao Paraguai, em meio a conflitos e "fortes bataia". A saudade é expressa de forma direta e tocante: "A tua saudade corta / Como o aço de navaia". Essa comparação, típica do falar regional, transmite a intensidade do sentimento, enquanto o choro contido aparece em "oio se enche d'água / Que até a vista se atrapaia". O tom nostálgico e resignado da letra, junto à musicalidade suave, transforma "Cuitelinho" em um retrato sensível da experiência de migração, luta e saudade no interior do Brasil.