Além do Arco-íris

Esperança e inocência em “Além do Arco-íris” de Nara Leão

Na versão de Nara Leão para “Além do Arco-íris”, a artista mantém o clima de esperança e escapismo da canção original “Over the Rainbow”, mas imprime um tom mais íntimo e delicado. O trecho “Além do arco-íris / Há um lugar / Onde um dia eu ouvi / Uma canção de ninar” destaca o desejo de encontrar um refúgio seguro, remetendo à infância e à inocência. Essa referência à canção de ninar reforça a busca por conforto e proteção, enquanto o arco-íris simboliza a esperança de um mundo melhor, distante das dificuldades do dia a dia. O contexto do filme “O Mágico de Oz” permanece presente, trazendo à tona o universo lúdico e sonhador da obra original.

A letra também aborda o fascínio pelo desconhecido, como em “Um dia eu quis subir numa estrela / E acordar bem longe numa nuvem / Eu vi que estava mesmo no espaço / E que não era fantasia”. Aqui, sonho e realidade se misturam, sugerindo que buscar algo além pode, às vezes, se tornar possível de forma inesperada. O refrão “Nada sei / Dos mistérios da vida / Nem por onde eu andei” revela uma postura humilde diante da vida, aceitando a própria ignorância e reforçando o tom reflexivo da música. Por fim, a frase “Essa é pra um bruxo meu amigo!” funciona como uma homenagem carinhosa a alguém que compartilha dessa visão mágica do mundo, conectando a canção ao universo fantástico de onde ela surgiu.