Dresden

Dresden

Dresden

(Quando) eu perambulo por esta cidade de condenação(When) I wander this town of damnation
Consigo sentir lágrimas de incineraçãoI can taste tears of incineration
Nenhuma chama pode te queimar para a salvaçãoNo flames can burn you into salvation
Com a tentação pecaminosa da amarga vingançaWith bitter vengeance's sinful temptation
Quem lançará a primeira pedra de execriaçãoWho shall cast the first stone of execration
Nesta necrópole de purgação impuraIn this necropolis' impure purgation

De nós?Of us?

Não há lápides que carreguem seus nomesThere are no gravestones that will bear their names
Nenhum túmulo te abraçará nem guardará seus restosNo grave will embrace thee nor will hold your remains
A reflexão da sua morte queimada na memóriaYour death reflection burned into memory
Então nos lembramos, mas não falaremos de vocêSo we remember, but shall not speak of thee
Gerações marcadas com fogosGenerations branded with fires
E esquecidas em piras de autojustificaçãoAnd forgotten in self-righteous pyres

Nós construímosWe built

Oh, mais cidades, dez mil nomes a maisOh more cities, ten-thousand more of names
Nenhuma absolvição na fúria das chamasNo absolution in the rage of flames
Eu vagueio pelos campos em um frio novembroI roam the meadows in cold November
Ainda assim, minha alma brilha como brasa de esmeraldaYet, my soul burns bright like emerald ember
Que possa purificar as almas dos homens cujas mãos malignasMay it cleanse souls of the men whose wicked hands
Uma vez perturbaram o corpo e as almas desta terraOnce disturbed the body and souls of this land