Farewell To The Flesh

Despedida da Carne

Farewell To The Flesh

Eu a beijei de despedida,I kissed her goodbye,
Embora muito tenha ficado a desejarAlthough much has been left to be desired
Me perdoe por tudo que vou fazer,Forgive me for everything I'll do,
É tudo sobre dor, minha noivaIt's all about pain, my betrothed

Assassinei a inocênciaMurdered the innocence
Perdi o que costumava ser minha menteLost what used to be my mind
Fui além do meu mundoGone beyond my world
Me livrei do que valorizávamosGot rid of what we cherished

Valorizávamos... valorizávamos...Cherished... cherished...
Te amei na torturaLoved you in torture
Valorizávamos...Cherished...
Me coroando de leprosoCrowned myself a leper

Valorizávamos... valorizávamos...Cherished... cherished...
Te amei na torturaLoved you in torture
Valorizávamos...Cherished...
Me coroando de leprosoCrowned myself a leper

Este é meu último valsaThis is my final waltz
Se eu tivesse (apenas) pensado no que isso pode acabar!If I'd (only) thought of what it may end in!
Esqueça-me e tudo que fizForget me and everything I've done
... esta é minha dor privada... this is my private pain

Deitado aqui, (imóvel) morrendoLying here, (motionlessly) passing away
Um coração desfigurado... uma alma condenada...A disfigured heart... a condemned soul...
Destruído por dentro, sem amorWiped out from inside, lovelorn
Um homem aleijado... um homem aleijado...A cripple man... a cripple man...
... este sou eu... this is me