Moonchild

Filha da Lua

Moonchild

Oh filha da lua,Oh moonchild,
Eu desejo entrar em teus pensamentos mais sombriosI wish to enter thy darkest thoughts
Pois sou teu escravo mais preciosoFor I am your most precious slave
Pois sou o mais sombrio servo que você já teve…For I am the darkest servant you have ever had…

Esta doce tela de carne…This sweet canvas of flesh…
Fragrância do teu corpo que apodrece…Fragrance of your body that rots…
Esse fedor que me chama…This reek that summons me…
O cheiro do teu ventre…The scent of your womb…

Eu sou germe em ventre de minha mãeI am germ en ventre sa mere
Morto e ido antes do nascimento…Dead and gone before the birth…
Eu desejo sair do ventre da minha mãeI wish to leave my mother's womb
Para me elevar acima dessa risada nojenta…To rise above this loathsome mirth…

Oh filha da lua,Oh moonchild,
Eu desejo entrar em teus pensamentos mais sombriosI wish to enter thy darkest thoughts
Para me fazer esquecerTo make myself forgotten
Para deixar meu espírito serTo leave my spirit be
Para me afogar na mais preciosa êxtaseTo drown myself in most precious ecstasy

Meu último lar, meu abrigo final…My last home, my final shelter…
Você é quem torna meus prazeres reaisYou are the one to make my pleasures real
Um único dia que me resta -One single day that's left for me -
Eu, teu filho, aquele que você tem que curar…Me, your child, the one you have to heal…

Ser teu escravo, ser teu vassaloTo be your slave, to be your vassal
Ser teu mestre, ser teu reiTo be your master, to be your king
Ser teu deus, ser teu pastorTo be your god, to be your shepherd
Sofrer na carnalidade…To suffer in carnality…

Injetando uma semente fria na tua chamaInjecting a cold-cold seed into the flame of yours
Morrendo para renascer, para te agradar mais uma vez…Dying to be reborn, to please you once again…

Oh filha da lua,Oh moonchild,
Eu desejo entrar em teus pensamentos mais sombriosI wish to enter your darkest thoughts
Humilhe-me mais uma vez,Humiliate me once again,
Me chicoteie pela última vez…Whip me for one last time…

Oh filha da lua,Oh moonchild,
Teu rosto é o da antiguidade…Your face is that of antiquity…
Teus olhos são os de um recém-nascido…Your eyes are that of newborn infant…
Teu imagem é a de oceanos iluminados por estrelas…Your image is that of starlit oceans…

Tão linda, tão belaSo gorgeous, so beautiful
A língua humana não pode descrever…Human tongue can not describe…
Tão escura, tão sombriaSo dark, so grim
Os olhos humanos não podem perceber…Human eyes can not perceive…

Queria poder renascer entreWish I could be reborn among
As ondas carnais do mais escuro e profundo mar humano…The carnal waves of darkest, deepest human sea…
Queria poder renascer emWish I could be reborn in
Uma dança da morte, uma dança de carne - só você e eu…A dance of death, a dance of flesh - just you and me…