Long Kiss Goodbye Full Version

Longo Beijo de Adeus

Long Kiss Goodbye Full Version

"Quanto tempo antes de nos ver outra vez?"
こんどはいつあえるかなんて そんなかおしてよくいえるって
kondo wa itsu aeru ka nante Sonna kao shite yoku ierutte
O que me fez pensar que Você estava dizendo que com uma expressão agradável?
おもってたよ なんでだろう
omotteta yo nande darou

Eu finjo que não há nada me incomodando
なにもきにならないふりして
nanimo kini naranai furishite
Eu vou ouvir 'até a manhã como você dar desculpas
いいわけするならきくわんそまで（ながあてたいから
iiwake surunara kikuwan somade (nagaatetaikara)
Porque eu quero que sejamos ligados
もうかおもみたくないめぐろがわぞい
moo kao mo mitakunai meguro ga wazoi
Eu nem quero ver seu rosto ao longo do rio Meguro mais No desenvolvimento virá de presente, meu telefone celular danças
ありえないてんかいおどるけいたい
arienai tenkai odoru keitai
Se é apenas um adeus, eu quero esquecê-lo
good byeメールならばわすれたい
good bye me-ru naraba wasuretai
"Segure firme minha mão", mas "Eu quero desaparecer em algum lugar"
ほんみたいばどっかきえたい
honmitai ba dokka kietai
Qualquer hora que você está falando demais você não pareceu notar
anytimeしゃべりすぎなKY
anytime shaberisugi na KY
Eu deixo você ver que "chorar" um pouco, fingindo ser forte
'tirari'みせるつよがりな''I CRY''
'tirari' miseru tsuyogari na ''I CRY''
Como bem fez essas lágrimas trabalhar com você?
なみだのこうかはどれくらい
namida no kouka wa dore kurai?

Apesar de "eu querer amá-lo" à minha maneira, ele preenche-me, mas eu não posso vê-lo
わたしなりにあいされたい
watashi nari ni ai saretai
Eu só tenho a sensação de que eu nunca vou te ver de novo ...
あふれるのにきみがみえない
afureru noni kimi ga mienai
Eu quero te dizer isso,
にどときみにあえないそんなきがするんだ
nidoto kimi ni aenai sonna ki ga surunda
Mas eu não consigo encontrar as palavras certas
つたえたいのにうまいことばみあたらないわたしたぶん
tsutaetai noni umai kotoba miataranai watashi tabun
Talvez tudo bem se eu mentir, mas não posso mesmo dizer: "Não vá embora"
うそでもいいのに''いかないで''でもいえないよ
uso demo ii noni ''ikanaide''demo ienai yo

A estranha voz que ele tem quando ele espirra
くしゃみするとでるへんなこえと
kushami suruto deru henna koe to
A asneira cara que ele tem quando ele ri
''くしゃくしゃ''にわらうぶさいくなかお
''kushakusha'' ni warau busaiku na kao
Seu hábito de esfregar os olhos quando ele não consegue parar de suar
とまらないエース、めをくするくせ
tomaranai ace, me o kusuru kuce
Não importa como você olhar para ele, sua personalidade é chato
どうすつまらないあいつのとくせい
douce tsumaranai aitsu no tokusei
Nossos estilos não são semelhantes em todos os
にてもつかないふたりのスタイル
nitemo tsukanai hutari no style
Ele é tímido inutilmente, um pouco de mau gosto
むだにシャイセンスはいえない
mudani shy sensu wa ienai
O sorriso que ele tem quando se encontra é irritante
うそつくときのふくみわらい
uso tsuku toki no hukumi warai
Imaginei que a tempos atrás, ela suga
うざいとっくんばればれめんどくさい
uzai tokkun barebare mendokusai
Eu simplesmente não ter um namorado na época
たまたまかれしガイナイタイミングで
tamatama kareshi ga inai taimingu de
Foi apenas uma relação para mim para matar o tempo com
ひまつぶしてどのほうにいって
himatsubushite donohou ni itte
Essas são as desculpas que eu disse aos meus amigos
ともだちにもいいわけしっててまさか
tomodachi nimo iiwake shittete masaka
Não há nenhuma maneira que eu o perseguia ... hein?
わたしがおいかけてるなんで
watashi ga oikaketeru nande?
Ele tenta convencer-me com piadas chato E eu estou cansado de falar dele sem parar
つまらないジョークはいつもくどくまでもつづく
tsumaranai jooku wa itsumo kudo kuma demo tsudzuku
Eu sempre trancado para fora, e agora eu estou batendo
あきあきなとおくをそのたびろーくこんどはわたしからまってる
akiaki na tooku wo sono tabi rooku kondo wa watashi kara matteru

Apesar de "eu querer amá-lo" à minha maneira, ele preenche-me, mas eu não posso vê-lo
わたしなりにあいされたいあふれるのにきみがみえない
watashi nari ni ai saretai afureru noni kimi ga mienai
Eu só tenho a sensação de que eu nunca vou te ver de novo ...
にどときみにあえないそんなきがするんだ
nidoto kimi ni aenai sonna ki ga surunda
Eu quero te dizer isso, mas eu não consigo encontrar as palavras certas
つたえたいのにうまいことばみあたらないわたしたぶん
tsutaetai noni umai kotoba miataranai watashi tabun
Talvez tudo bem se eu mentir, mas não posso mesmo dizer: "Não vá embora"
うそでもいいのに''いかないで''もいえないよ
uso demo ii noni ''ikanai de''mo ienai yo

Quando nossas mãos se separarem Você vai esquecer algum dia?
にぎってたてがはなれたらきみはいつかわすれちゃうの
nigitteta te ga hanaretara kimi wa itsuka wasurechau no?
Sobre mim
わたしのこと
watashi no koto

Canção de amor (14x)
love song (14x)
love song (14x)

Apesar de "eu querer amá-lo" à minha maneira, ele preenche-me, mas eu não posso vê-lo
わたしになりにあいされたいあふれるのにきみがみえない
watashi nari ni ai saretai afureru noni kimi ga mienai
Eu só tenho a sensação de que eu nunca vou te ver de novo ...
にどときみにあえないそんなきがするんだ
nidoto kimi ni aenai sonna ki ga surunda
Eu quero te dizer isso, mas eu não consigo encontrar as palavras certas
つたえたいのにうまいことばみあたらないわたしたぶん
tsutaetai noni umai kotoba miataranai watashi tabun
Talvez tudo bem se eu mentir, mas não posso mesmo dizer: "Não vá embora"
うそでもいいのに''いかないで''もいえないよ
uso demo ii noni ''ikanai de'' mo ienai yo

Canção de amor (14x)
love song (14x)
love song (14x)