Bacchikoi (TV Size)

Bacchikoi (Versão TV)

Bacchikoi (TV Size)

Você! Você
おまえが！おまえが
Omae ga! Omae ga
Se você se sentir pra baixo por causa do erro de ontem
昨日の失敗でくじけたって
Kinō no shippai de kujiketa tte
É isso aí! É isso aí
ゴッツアンです！ゴッツアンです
GOTTUAN desu! GOTTUAN desu

A roupa que você tá usando tá cheia de molho, uau
お入りの服にソースがはれてワオ
O-iri no fuku ni SŌSU ga harete WAO
Não se preocupe, não se preocupe, se ficar triste, as lágrimas vão rolar, my eyez
どんまいどんまい沈んだままじゃ涙もmy eyez
Donmai donmai shizunda mama ja namida mo my eyez
Não importa quão difícil ou complicado seja
どんなにハンダリーでアンダリーでも
Donna ni HANDARĪ de ANDARĪ demo

Comendo um prato e dançando
どんぶり食ってダンシング
Donburi kutte DANSINGU
Nós somos como uma família, irmão
俺らい妻でも仲間だろブラザー
Ore-rai tsuma demo nakama daro BURAZĀ
Mesmo que venha vento contrário, medo, tempestade, vamos com tudo
たとえ逆風、恐怖、嵐が吹いてもバッチコーイかもん
Tatoe gyakufū, kyōfu, arashi ga fuite mo BACCHIKŌI kamon

Mesmo longe, estamos sob o mesmo céu
離れてても同じ空の下で
Hanaretete mo onaji sora no shita de
Vamos lá, sorria e se anime
さあ笑って奮って
Sā waratte furutte
Vamos fazer isso! fazer isso! fazer isso! fazer isso!
let's do it! do it! do it! do it!
let's do it! do it! do it! do it!

Vamos com tudo, vamos com tudo, baby
バッチコーイバッチコーイベイビー
BACCHIKŌI BACCHIKŌI BEIBĪ
Mesmo que a manhã não chegue, yeah, yeah
たとえ朝が来なくたってイエイイエイ
Tatoe asa ga konakutatte IEIIEI

Vamos com tudo, vamos com tudo, baby
バッチコーイバッチコーイベイビー
BACCHIKŌI BACCHIKŌI BEIBĪ
Vou sonhar junto com você, yeah, yeah
君と共に夢を見るぜイエイイエイ
Kimi to tomo ni yume wo miru ze IEIIEI

Vamos com tudo, vamos com tudo, baby
バッチコーイバッチコーイベイビー
BACCHIKŌI BACCHIKŌI BEIBĪ
De qualquer jeito, não desista, não se deixe abater, yeah, yeah
何が何でもアーダモコードモアキラめるなイエイイエイ
Nani ga nandemo ĀDAMO KŌDO MO AKIRAMERU na IEIIEI

Vamos com tudo, vamos com tudo, baby
バッチコーイバッチコーイベイビー
BACCHIKŌI BACCHIKŌI BEIBĪ
Qualquer noite, a manhã vai chegar, yeah, yeah
どんな夜も朝が来るぜイエイイエイ
Donna yoru mo asa ga kuru ze IEIIEI

Na-na-na-na-na
ナナナナナ
NANANANANA
Vamos com tudo
バッチコーイ
BACCHIKŌI