Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 86.585
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Guren

あかりがおればかげができるといったAkari ga oreba kage ga dekiru to itta
あの日のきみのこえがわすれられずにAno hi no kimi no koe ga wasurerarezu ni

つよくありたいとねがいTsuyoku aritai to negai
ろうそくをけしたゆびRōsoku wo keshita yubi
ひのわつさにいのちをおぼえてHi no wa tsu sa ni inochi wo oboete
ぼくのこあがはじけるBoku no kōa ga hajikeru

ぐれんのあいがこころをやいてGuren no ai ga kokoro wo yaite
かぜにまよえばなみだがおちるKaze ni mayoeba namida ga ochiru
きずつきながらみらいしんじてKizutsuki nagara mirai shinjite
またさきへそのさきへいこうMata saki e, sono saki e ikō

おもってとれせんとあくひかりとやみろOmotte tore sento aku hikari to yamiro
まなかにこたえをさがつづけてManaka ni kotae wo sagatsuzukete
いなずまよりもはやくきぼうをのぱるすやとるInazuma yori mo hayaku kibō wo noparusu yatoru
わかりあえたなかまとゆめをみていばらのみちおかけるWakari aeta nakama to yume wo mite ibara no michi o kakero

がれきのそらはぼくらのきずなGareki no sora wa bokura no kizuna
おそうまやかしけちらしてやるOsōmayakashike chirashite yaru
たたかいのはてになにもなくてもTatakai no hate ni nani mo nakute mo
またさきへそのさきへいこうMata saki e, sono saki e ikō

うしなわれたいることすらあたりまえのようなせかいでUshinawareta iru koto sura atarimae no yōna sekai de
うつろなしょうにもとめるのばUtsuro na shō ni motomeru no ba
やさしいきみをまもるためYasashii kimi wo mamoru tame
ぼくはおれにてもなれるBoku wa ore ni temo nareru

ぐれんのあいがこころをやいてGuren no ai ga kokoro wo yaite
かぜにまよえばなみだがおちるKaze ni mayoeba namida ga ochiru
きずつきながらみらいしんじてKizutsuki nagara mirai shinjite
またさきへそのさきへMata saki e, sono saki e

いこういこうIkō ikō

Carmesim

Dizem que não pode haver sombras sem luz
E mantive a lembrança de sua voz desde aquele dia

Eu quero ser mais forte
Como o dedo que suprime uma vela
E pode sentir a alma no coração das chamas
Eu explodo dentro de mim

O amor carmesim chamusca meu coração
Se eu vagar contra o vento irei chorar
Mas eu vou suportar minha dor por acreditar no futuro
Em que está à frente e além

O céu em ruínas é o nosso laço
Para destruir essas mentiras e falsidades que nos atacam
E mesmo que no fim esta batalha nos tenha sido em vão
Vamos seguir para o que está à frente e além

Enviada por Dppshadow e traduzida por Dppshadow. Legendado por Alcantara e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Naruto Shippuuden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção