Distance

Laços e superação em "Distance" de Naruto Shippuden

A música "Distance", escolhida como segunda abertura de "Naruto Shippuden", vai além de sua função musical e carrega um forte simbolismo. Ela representa a distância emocional e física entre Naruto e Sasuke, mas também destaca a força dos laços de amizade que resistem à separação. O refrão “You are my friend / Ah ah, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain desho?” (Você é meu amigo / Ah ah, aquele sonho daquele dia, você ainda não esqueceu, não é?) faz referência direta ao enredo do anime, mostrando como as memórias e sonhos compartilhados continuam presentes, mesmo quando os personagens seguem caminhos diferentes. A introdução de Sai, um novo amigo, reforça a ideia de que novas conexões podem surgir sem apagar as antigas, mesmo diante de perdas e mudanças.

A letra traz uma mensagem otimista e de superação, especialmente em versos como “I'll go the distance” (Eu vou até o fim) e “ore ga saikou no power full tilt!” (Eu vou com toda a minha força!), que expressam determinação para seguir em frente e enfrentar desafios. O trecho “Thank you my friend / Ah ah, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara” (Obrigado, meu amigo / Ah ah, aquelas coisas daquele dia, ainda me lembro delas) evidencia gratidão pelas experiências vividas juntos, ressaltando a importância das lembranças e do apoio mútuo. O uso predominante do inglês na canção, algo incomum em aberturas de anime, contribui para um tom universal e acolhedor, tornando a mensagem de amizade e perseverança ainda mais acessível para diferentes públicos.