I Can Hear

Eu Posso Ouvir

I Can Hear

Desgastados, chegamos ao nosso destino
歩き疲れて途方に暮れた
Aruki tsukare te tohou ni kure ta
"Amanhã será mais brilhante" é o que o sensei diz
明るいヒライへ”先生は言うけど
Akarui hirai he” sensei ha iu kedo
Mas para onde devemos ir para achar essa luz?
どっちに歩いたら光は差すかな
Docchini aruitara hikari ha sasu kana
Ainda não sei, mas vamos continuar
とりあえずわからないけど行こうぜ
Toriaezu wakaranai kedo ikou ze

Me perdoe pela minha simplicidade
綺麗事なんか真剣検弁です
Kireigoto nanka maji kenben desu
Mas me traga alguns fortões para derrotar
痛いくらい強いヤタを頂戴
Itai kurai tsuyoi yata wo choudai
Estou cansado da mesmice do dia-a-dia
ありきたりな毎日に反抗です
Arikitari na mainichi ni hankou desu
Bota esse microfone pra fritar com o nosso rock
たぎれm.I.c俺たちのrock
Tagire m.I.c oretachi no rock

Não consigo escutar sua voz
君の声が聞こえる
Kimi no koe ga kikoeru
Essa é a única realidade, vamos revelar
それだけはリアルさハジケ
Sore dake ha riaru sa hajike
Esse som.
この歌
Kono uta

Consigo escutá-lo gritando
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Vamos correr noite a fora com os nosso corações em chamas
突き上げられ衝動のままに寄り寄りをかけんだ
Tsukiugosare shoudou no mam ni yory wo kakenda
Consegue ver? Consegue ver? consegue ver? Meu rosto
Can't you see? Man't you see? Can't you see? My face
Can’t you see? Man’t you see? can’t you see? my face
Não quero acreditar em ninguém além de nós e do nosso sonho
言葉じゃない今だけを感じてたい君を感じてたい
Kotoba jyanai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai

Consigo escutá-lo gritando
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Vamos continuar a gritar e destrancar os portões do amanhã
叫び続けて明日の扉開き明けるんだ
Sakebi tsudukete ashita no tobira kajiakerunda
Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe amor
Don't worry, don't worry, don't worry baby
Don’t worry, don’t worry, don’t worry baby
Não há ninguém além de nós e nossos sonhos para se acreditar
誰かじゃない俺たちを信じてたい夢を信じてたい
Dareka jyanai oretachi wo shinjitetai yume wo shinjitetai