exibições de letras 31.143

Life's A Bitch (feat. AZ)

Nas

Reflexão sobre sobrevivência em "Life's A Bitch (feat. AZ)"

"Life's A Bitch (feat. AZ)", de Nas, aborda de forma direta a efemeridade da vida nas ruas de Nova York, sem idealizar a realidade difícil enfrentada por muitos jovens. O refrão, “Life's a bitch and then you die; that's why we get high / Cause you never know when you're gonna go” (A vida é uma droga e depois você morre; por isso a gente se entorpece / Porque nunca se sabe quando vai partir), resume a ideia de aproveitar o presente diante da incerteza e da violência diária, justificando o uso de drogas como uma válvula de escape para lidar com a pressão constante.

No verso de AZ, a busca por dinheiro aparece como questão de sobrevivência e status: “Fuck who's the baddest a person's status depends on salary / And my mentality is, money orientated” (Não importa quem é o mais durão, o status de uma pessoa depende do salário / E minha mentalidade é voltada para o dinheiro). Isso reflete a realidade de muitos jovens do bairro, onde o valor social está atrelado à capacidade de ganhar dinheiro, muitas vezes por caminhos ilícitos. A letra faz referência aos "five percenters", movimento cultural e espiritual do Harlem, mas logo mostra que muitos acabam se perdendo no crime ou na prisão. Nas relembra sua juventude marcada por perdas e crimes, mas também sugere uma mudança de mentalidade ao refletir sobre escolhas financeiras: “That buck that bought a bottle could've struck the lotto” (Aquele dinheiro que comprou uma garrafa poderia ter ganhado na loteria).

A participação de Olu Dara, pai de Nas, tocando cornet no final, traz um tom emocional e familiar, simbolizando a ligação entre gerações e a esperança de afeto mesmo diante das dificuldades. O instrumental jazzístico reforça o clima de reflexão e nostalgia, tornando "Life's A Bitch (feat. AZ)" um retrato honesto da luta por sobrevivência e significado nas ruas.

Composição: O. Scott / Olu Dara / R. Wilson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fernando e traduzida por Manuel. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção