La Vie En Rose

Otimismo e transformação em "La Vie En Rose" no filme

A escolha de "La Vie En Rose" para a cena em que Ally é descoberta em "Nasce Uma Estrela (A Star Is Born)" vai além de um simples tributo à clássica canção de Édith Piaf. O título, que significa enxergar a vida com otimismo e alegria, reflete o momento de transformação vivido pela personagem. Na letra, a presença do amado faz com que tudo ao redor pareça mais bonito, como em “Je vois la vie en rose” (Eu vejo a vida em rosa). Essa ideia mostra como o amor pode mudar a forma como enxergamos o mundo, mesmo em períodos difíceis, como o pós-guerra em que a música foi criada.

A letra destaca gestos e palavras simples do cotidiano que, para quem está apaixonado, se tornam especiais: “Il me dit des mots d'amour, des mots de tous les jours, et ça me fait quelque chose” (Ele me diz palavras de amor, palavras do dia a dia, e isso me faz sentir algo). O romantismo direto reforça que a felicidade pode estar nos detalhes mais comuns. No filme, a canção marca o início de uma nova fase para Ally, em que o amor e a descoberta de seu talento mudam sua vida, assim como a letra sugere que o amor verdadeiro traz sentido e felicidade: “Il est entré dans mon cœur, une part de bonheur, dont je connais la cause” (Ele entrou no meu coração, uma parte de felicidade, cuja causa eu conheço).

A escolha de Lady Gaga para interpretar a música também tem um significado especial. Sua performance ao vivo de "La Vie En Rose" inspirou Bradley Cooper a convidá-la para o papel, e a tatuagem de Gaga com a frase reforça sua ligação pessoal com a mensagem da canção: o poder do amor e da arte de transformar vidas, trazendo cor e esperança mesmo nos momentos mais difíceis.