Perfect Man

Homem Perfeito

Perfect Man

Esse mundo todo, procurando um homem perfeitoThis whole wide world, lookin for a perfect man

Quando eu era uma garotinha,When i was a little girl,
eu sentava e sonhava,I would sit and dream,
esperando encontrar,Hopin' I would find,
achar o homem perfeitofind the perfect man
Agora que posso ver,Now that i can see,
a verdadeira realidadetrue reality
Lágrimas enchem meus olhos,Tear drops fill my eyes,
pq não existe homem perfeitocuz there is no Perfect man

Parece que todo mundo nesse mundo está buscando a perfeiçãoIt seems like everyone in this world is lookin for perfection
mas como encontramos algo que não existe?but how do we find something that doesn't exist?
que não existe, sabe do que estou falando?that don't exist, know what I'm saying?
eu daria minha vida por você, não importa a situaçãoI would give my life for you, no matter what the situation
últimos dias de esperança, provas e tribulaçõeslast days of hope, trials and tribulations
frustrações, matando cada mulher e homemfrustrations, killin every woman and man
se você puder ver o que eu vejo, então talvez entendaif you can see what i see, then you might understand
que euthat i
nunca poderia ser um homem perfeito, nesse caoscould never be a perfect man, up in this chaos
uma alma, com um sonho musical como armadilhaa soul, with a musical dream like armadias
Eu dei tudo, suor, sangue e lágrimasI've given everything, sweat, blood 'n tears
e fiz um voto ao Senhor de ficar por um milhão de anosand made a vow to the lord to stay for a million years
eu acho que demais nunca é o suficiente,i guess too much is never enough,
quando o silêncio em nossas almas começa a explodirwhen the silence in our souls begins to erupt
então me perdoa, garota, se eu estraguei seu planoso forgive me girl, if i ruined your plan
pq eu posso tentar, mas nunca ser um homem perfeitocuz i can try, but never be a perfect man

Quando eu era uma garotinha,When i was a little girl,
eu sentava e sonhava,I would sit and dream,
esperando encontrar,Hopin' I would find,
achar o homem perfeitofind the perfect man
Agora que posso ver,Now that i can see,
a verdadeira realidadetrue reality
Lágrimas enchem meus olhos,Tear drops fill my eyes,
pq não existe homem perfeitocuz there is no Perfect man

11/98, Deus me abençoou com uma menininha perfeita,11/98, god bless me with a perfect baby girl,
um mundo tão perfeito,such in perfect world,
eu chorei quando ela respirou pela primeira vezi cried when she took her first breath
pq Deus? quando o mundo está cheio de ódio e doençaswhy god? when the world is filled with hate and disease
maioria por excesso, e quando as catástrofes,most for overceaced, and when the catastrophes,
caem nesse novo milênio,fall into this new millennium,
ela teráshe'll be
um ano e meio, nova demais pra entenderone and a half, too young to understand
e o Senhor sabe, esse homem e suas vidas não são perfeitas,and lord know, this man and his lives aren't perfect,
mãe diz todos os seus pontos de aprendizadomama states all her learnin' points
esperando que ela possa aprender com eleshopin she can learn form them
tantos se perderamso many caught up
na pista rápidafrom the fast lane
amantes não vendem crença, sem luxúrialovers don'tsell creed, no lust
sua mãozinha pegouher little hand got
cara, seu coraçãozinho, segurando minha confiançaman, her little heart, holdin on my trust
Estou em choque com meu destinoI'm at awe with my destiny
eu não consigo acreditar que a maioria dos caras se encontra cara a cara, você nuncai can't believe most every guy mets there___ face to face, you'llnever
entenderá o quanto você mudou esse homemunderstand how much you've changed this man
que tem que aprender do zero.who has to learn from scratch.
sobre como criar meu homemon how to raise my man
pq se a perfeição é necessária, eu garanto ser ocuz if perfection is needed, i gaurentee to be the
tudo que ela sonhaeverything she dreams

Quando eu era uma garotinha,When i was a little girl,
eu sentava e sonhava,I would sit and dream,
esperando encontrar,Hopin' I would find,
achar o homem perfeitofind the perfect man
Agora que posso ver, (é)Now that i can see, (yea)
a verdadeira realidade (isso vai pra... garota que eu amo)true reality (this goes out ...to the girl i love)
Lágrimas enchem meus olhos, (eu te amo, baby... pode acreditar nisso)Tear drops fill my eyes, ( i love you baby..best believe that)
pq não existe homem perfeitocuz there is no Perfect man

teve um tempo comigo, você ainda brilhavathere's been some time wit me, you were still shinin'
quem imaginaria, que seria você que eu encontrariawho'd imagine, it'd be you i'd be findin'
alguém tão real, que cuidou do meu coraçãosome one so real, who took care'my heart
qualquer um, se tentasse, não conseguiria nos separaranybody, if they'd try, couldn't' pull us apart
você esteve lá desde o primeiro dia, até agorayou were there from day one, til this present time
trabalhando duro pelo dinheiro quando eu não conseguia o meuworking hard for the money when i couldn't get mine
você deveria ser a definição do que o amor realmente éyou should be the definition of what love really is
eu sei que todo homem deseja que sua garota fosse assimi know every man wish their girl was like this
eu te coloquei em algumas situações,i put you through some things,
pode acreditar, eu sinto muitobest believe.that i'm sorry
meu amor vai pra você, ninguém se encaixa na sua categoriamy love goes out to you, no one fits your category
você não responde de volta, e respeita o que eu digo.you don't' talk back, and respect what i say.
mulher independente e forteindependent, strong woman
sem tempo pra brincadeira de criançano time for child's play
determinada com o que eu tenhodetermine what i got
e você ainda está por pertoand you still stick around
eu não sou o homem perfeitoi'm not the perfect man
mas por você, eu me curvo.but for you, i'll bow down.
eu quero ser seu homem até o Senhor nos levar às nuvens.i wanna be your man til the lord takes us to the clouds.
não há homem perfeito, mas mulheres perfeitas estão por aí........ain't no perfect man, but perfect women are around........

Quando eu era uma garotinha,When i was a little girl,
eu sentava e sonhava,I would sit and dream,
esperando encontrar,Hopin' I would find,
achar o homem perfeitofind the perfect man
Agora que posso ver,Now that i can see,
a verdadeira realidadetrue reality
Lágrimas enchem meus olhos,Tear drops fill my eyes,
pq não existe homem perfeitocuz there is no Perfect man