Me Minus You

Eu Sem Você

Me Minus You

(refrão)(chorus)
Por que você não sente o que eu quero que sinta,Why you don't feel the way I want you to,
Eu sempre pensei que você seria tão verdadeira, baby,I always thought that you would be so true baby,
Agora toda vez que olho nos seus olhos,now every time I look into your eyes,
Eu sem você é uma vida tão solitária.me minus you is such a lonely life

(verso 1)(verse 1)
Você sente minha falta como eu sinto a sua,Do you miss me like I miss you,
Lembra que te prometi o mundo,remember I promised you the world,
Para sempre seu homem, para sempre sua garota,forever your man forever my girl,
Agora mamãe sempre me disse que haveria dias assim,now mama always told me that there'd be days like this,
Quando eu lembraria dos jogos que costumava jogar,when I would reminisce on the games I use to play,
Então eu fui, peguei o que me deram, ela me deixou, minha única razão de viver,so go I got what was given, she left me, my only reason for living,
Eu dou e vou, eu flutuava em um sonho acordado, caramba, costumava me amar, preso na Black Street,I give and go I was floating on a daydream, damn use to love me, stuck on black street,
Doente por um conserto do seu batom colorido,sick for a fix of your candy coated lipstick,
Beijos de chiclete que sopravam ao vento e nunca foram respondidos,bubblegum kisses that will blowing in the wind and never answered,
Para a eternidade eu te dei amor e não realidade,to infinity I gave you love and not reality,
Era eu e você contra o mundo,it was me and you against the world,
Nossas mentiras contra nós,our lies against us,
Traídos, começamos a jogar joguinhos bobos,betrayed, we started playing silly little mind games,
E abraços e beijos, alcançamos a verdade quebrada,and filled hugs and kisses, reached for the broken truth,
E tudo que tenho a dizer a você é simplesmente isso,and all I have to say to you is simply this,
Você mentiu para mim, baby, por que teve que mentir para mim, é.you lied to me baby, why'd you have to lie to me yeah

(refrão)(chorus)
Por que você não sente o que eu quero que sinta,Why you don't feel the way I want you to,
Eu sempre pensei que você seria tão verdadeira, baby,I always thought that you would be so true baby,
Agora toda vez que olho nos seus olhos,now every time I look into your eyes,
Eu sem você é uma vida tão solitária.me minus you is such a lonely life

(verso 2)(verse 2)
Estou sentado no escuro pensando em quanto eu te amava,I'm sitting in the dark thinking how much I loved you,
Como te quiero, o que eu não faria por você,como te quiero what I wouldn't do for you,
E memórias daqueles dias,and memories of those days,
Abraços, beijos, hugs and kisses,abrazos, besos, hugs and kisses,
Muitas pessoas nunca encontram a sua metade,many people never meet that one,
E se você for, eu serei mais um,and if you leave I'll be another one,
Outra pessoa morrendo por dentro,otra persona dieing inside,
Sem orgulho, por favor, me diga por que,having no pride, please tell me why,
No meio da noite levando todos os meus sonhos,in the middle of the night taking all my dreams,
Todo mis sueños, tudo que eu preciso,todo mis suenos, everything I need,
Então veja um homem crescido chorar,so watch a grown man cry,
Porque é assim que soa quando uma alma morre,'cause this is what it sounds like when a soul dies,
Dedico essa canção a você,I dedicate this song to you,
Uh uh, dedico minha vida a você,uh uh I dedicate my life to you,
Porque não há nada neste mundo que eu precise mais,'cause there's nothing in this world that I need more,
Do que estar ao seu lado para sempre, uh.than to be by your side forevermore, uh

(refrão)(chorus)
Por que você não sente o que eu quero que sinta,Why you don't feel the way I want you to,
Eu sempre pensei que você seria tão verdadeira, baby,I always thought that you would be so true baby,
Agora toda vez que olho nos seus olhos,now every time I look into your eyes,
Eu sem você é uma vida tão solitária.me minus you is such a lonely life

(verso 3)(verse 3)
Ok, agora pensando comigo mesmo, às vezes me pergunto se estender a mão,Ok now thinking to myself sometimes I wonder reaching out,
Meu amor não foi bom o suficiente,was my love not good enough,
É tão difícil entender,it's so rough to figure out,
Dúvidas de discussões,doubts of arguments,
Arrependimentos tão profundos,regrets so deep within,
Entre agora e então, acabou sem começar,in between now and then it ended not to begin,
Por que, garota, nada do que eu era,why girl nothing for what I was,
Serenidade de um jovem amando tudo, mas te fazendo mal,serenity of a youngster loving everything but doing you wrong,
Tantas noites fazendo amor,so many nights of making love,
Agradecendo ao meu Senhor lá em cima pelo seu toque apaixonado, tão apaixonado,thanking my Lord above for you passionate touch, passionate such,
Mas demais era mais do que eu podia lidar,but too much was more to deal with,
Eu não valorizei seu amor e não senti,I took your love for granted and didn't feel it,
Mas ainda assim, na alma, eu me arrependo de ter estragado,but still at soul my for messing up,
Às vezes é difícil manter a linha entre alma e confiança,at times it's hard to keep at line with soul and trust,
Em um desejo silencioso, não sabendo o suficiente,in quiet lust not knowing quite enough,
Para sentir o propósito de estar nisso por nós, garota,to feel the purpose of being in it for us girl,
E assim, para dizer que jogamos para ser jogados,and so to say we play to get played,
E lidamos com isso dia após dia,and deal with it day to day,
Mas eu sinto muito.but I'm sorry

(refrão)(chorus)
Por que você não sente o que eu quero que sinta,Why you don't feel the way I want you to,
Eu sempre pensei que você seria tão verdadeira, baby,I always thought that you would be so true baby,
Agora toda vez que olho nos seus olhos,now every time I look into your eyes,
Eu sem você é uma vida tão solitária.me minus you is such a lonely life