exibições de letras 32.423

My September

Nastyona

Ciclos de dor e autossabotagem em "My September"

Em "My September", da Nastyona, a metáfora da "fruta preta" é fundamental para expressar as memórias amargas de um relacionamento fracassado. Ao "engolir" essa fruta, a protagonista aceita e carrega consigo as marcas da traição e do amor não correspondido, como nos versos: “니가 내게 선물한 까만 열매를 삼켜버린 그날부터 / 영원한 회색이 되어버린 나의 앙상한 날들” ("Desde o dia em que engoli a fruta preta que você me deu, meus dias magros se tornaram eternamente cinzentos"). Essa imagem mostra como experiências dolorosas podem transformar a percepção da vida, tornando difícil seguir em frente e deixando tudo sem cor e sem esperança.

A canção também aborda o conflito entre o desejo de se libertar e a incapacidade de abandonar o passado. Mesmo dizendo “난 널 사랑하지 않아 / 그러나 난 영원히 너를 떠날 수 없네” ("Eu não te amo / Mas nunca poderei te deixar"), a protagonista revela uma luta interna, presa entre mágoa e apego. O refrão, que fala sobre o outono magro e cinzento que retorna a cada ano, sugere que a dor é cíclica e impede a cura. No verso final, “칼을 쥐고 있던 그 손은 니손이 아니라 / 바로 내 손이었어” ("A mão que segurava a faca não era a sua, era a minha"), há um reconhecimento de responsabilidade: a protagonista percebe que ela mesma perpetua o próprio sofrimento. O tom melancólico da música reflete a dificuldade de romper com o passado e a tendência à autossabotagem diante de traumas emocionais.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por f e traduzida por ank1h1. Legendado por Daiane e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nastyona e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção