
Smile
Nat King Cole
Resiliência e esperança diante da dor em “Smile”
“Smile”, interpretada por Nat King Cole, transforma o ato de sorrir em um símbolo de resistência emocional. A letra, escrita quase vinte anos após a melodia original de Charlie Chaplin para o filme “Tempos Modernos”, reforça a ideia de que manter a esperança, mesmo em momentos difíceis, é uma escolha que pode mudar a forma como enxergamos a vida. Quando Nat King Cole canta “Smile though your heart is aching, Smile even though it's breaking” (“Sorria mesmo que seu coração esteja doendo, sorria mesmo que ele esteja se partindo”), a mensagem é direta: sorrir não significa ignorar a dor, mas sim demonstrar coragem diante das dificuldades.
O contexto histórico da canção, ligada a um filme que aborda os desafios da vida moderna, aprofunda ainda mais seu significado. A letra sugere que, mesmo quando “há nuvens no céu” ou “uma lágrima está tão próxima”, insistir no sorriso pode abrir caminho para dias melhores: “Smile and maybe tomorrow, you'll see the sun come shining through for you” (“Sorria e talvez amanhã você veja o sol brilhar para você”). O refrão reforça que a vida continua valendo a pena, mesmo nos momentos mais sombrios, se houver disposição para enfrentar a tristeza com otimismo. Assim, “Smile” se destaca como um hino de esperança, incentivando a resiliência e a busca pela felicidade mesmo em meio às adversidades.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nat King Cole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: