Perfidia

Dor e saudade diante da traição em “Perfidia”

A música “Perfidia”, interpretada por Nat King Cole, gira em torno do sofrimento causado pela traição amorosa. O próprio título já indica o tema central: a dor provocada pela deslealdade. O verso “La perfidia de tu amor” (“A perfídia do seu amor”) reforça esse sentimento de mágoa e abandono, deixando claro que a canção trata de uma decepção profunda.

A letra mostra o desespero de quem foi deixado para trás, como em “Te he buscado dondequiera que yo voy / Y no te puedo hallar” (“Procurei por você em todo lugar que vou / E não consigo te encontrar”), evidenciando a busca incessante por alguém que já se foi. O mar aparece como “espejo de mi corazón” (“espelho do meu coração”), simbolizando tanto a profundidade dos sentimentos quanto as lágrimas pela perda. O trecho “¿Para qué quiero tus besos / Si tus labios no me quieren ya besar?” (“Para que quero seus beijos / Se seus lábios já não querem mais me beijar?”) mostra a resignação diante do fim do amor. Já “Quién sabe por donde andarás / Quién sabe que aventura tendrás” (“Quem sabe por onde você anda / Quem sabe que aventura você terá”) expressa a incerteza e a saudade, ampliando o tom de desilusão que marca toda a canção. A interpretação de Nat King Cole, mesmo sem domínio total do espanhol, contribui para a emoção universal da música, tornando a dor da perda compreensível em qualquer idioma.