Quizás, Quizás, Quizás

A frustração da espera em "Quizás, Quizás, Quizás"

Em "Quizás, Quizás, Quizás", Nat King Cole interpreta uma canção marcada pela repetição da palavra "quizás" (talvez), que simboliza a indecisão constante da pessoa amada e a frustração de quem aguarda uma resposta clara. A música foi inspirada em uma situação real vivida pelo compositor Osvaldo Farrés, cuja irmã sempre respondia "talvez" ao pretendente, transformando esse gesto em um retrato universal da incerteza nos relacionamentos amorosos. O trecho “Siempre que te pregunto / Que cuándo cómo y dónde / Tú siempre me respondes / Quizás, quizás, quizás” mostra como a dúvida e a falta de definição podem desgastar quem espera, criando um clima de ansiedade e impaciência.

A letra destaca o ciclo repetitivo da espera e da esperança frustrada, como em “Así pasan los días / Y yo desesperado / Y tú, tú, contestando / Quizás, quizás, quizás”. O tempo passa, mas a resposta nunca chega, reforçando o sentimento de impotência diante da indecisão do outro. Já o verso “Estás perdiendo el tiempo / Pensando, pensando / Por lo que más tú quieras / Hasta cuando, hasta cuando” sugere que a indecisão prejudica ambos, fazendo-os perder tempo e oportunidades. Assim, a canção expressa de forma simples e direta a tensão entre desejo, dúvida e a espera interminável, sentimentos comuns a quem já viveu relações marcadas pela incerteza.