That's All

A simplicidade do amor em "That's All" de Nat King Cole

"That's All", interpretada por Nat King Cole, destaca-se pela honestidade com que o narrador reconhece suas limitações materiais, valorizando o sentimento acima de qualquer bem. Logo no início, ao dizer “I can only give you love that lasts forever / And a promise to be near each time you call” (Só posso te dar um amor que dura para sempre / E a promessa de estar perto sempre que você chamar), a música deixa claro que o verdadeiro valor está na presença constante e no compromisso genuíno, não em promessas grandiosas ou riquezas.

Composta em 1952, a canção reflete um romantismo simples e sincero, muito presente na carreira de Nat King Cole. A letra traz imagens do cotidiano, como “country walks in springtime” (caminhadas no campo na primavera) e “a hand to hold when leaves begin to fall” (uma mão para segurar quando as folhas começam a cair), mostrando que a felicidade está nos pequenos gestos e momentos compartilhados. O verso “All I have are these arms to enfold you / And a love time can never destroy” (Tudo o que tenho são estes braços para te envolver / E um amor que o tempo nunca pode destruir) resume a mensagem central: o amor verdadeiro é suficiente, mesmo sem riquezas. No final, o pedido do narrador é simples e sincero: “Say it's me that you'll adore / For now and ever more, that's all” (Diga que sou eu quem você vai adorar / Agora e para sempre, é só isso). A música celebra a beleza do amor puro e duradouro, valorizando o sentimento acima de tudo.