Bal Moich Lalek

Baile das Bonecas

Bal Moich Lalek

O que tá acontecendo aquiCo się tutaj dzieje
O gato e o cachorro ronronamMruczy kot i pies
E o quarto pula de alegriaŻe pokoik podskakuje też
As roupas voamFruwają sukienki
De repente, falta um laçoWstążek nagle brak
E os corações das bonecas batem assimA serduszka lalek biją tak

Uma vez por ano, grande festaRaz do roku wielkie święto
O baile das minhas bonecasLalek moich bal
Todos os lugares já estão ocupadosWszystkie miejsca już zajęte mam
Tem a Adela e a MarcelaJest Adela i Marcela
Com elas, o fiel Pã e a Małgosia com quem dançoPrzy nich wierny paź i Małgosia z którą tańczy Jaś
A Dorota tem cabelo douradoWłosy złote ma Dorota
É a primeira das minhas bonecasPierwsza z moich lal
Hoje faço um grande baile pra elasDziś wydaję dla nich wielki bal
As serpentinas já estão rodandoJuż wirują serpentyny
E a festa em círculoI zabawa w krąg
E as bonecasA lale
E as bonecasA lale
E as bonecas querem dançarA lale tańczyć chcą

Biscoitos de massinhaCiastka z plasteliny
E de neve, um cremeA ze śniegu krem
Tudo hoje tá gostoso pros convidados, eu seiWszystko dziś smakuje gościom wiem
Quem é a mais bonitaKtóra najpiękniejsza
Quem eu vou escolher hojeKtórą wybrać dziś
Que seja a rainha do baile, a minhaNiech królową balu będzie miś

Uma vez por ano, grande festaRaz do roku wielkie święto
A casa cheia de risadasŚmiechu pełen dom
Todos os lugares já estão ocupadosWszystkie miejsca już zajęte są
Tem a Alicja e a PatrycjaJest Alicja i Patrycja
São duas gêmeasTo bliźniaczki dwie
E cada uma quer ser mais bonitaA z nich każda być ładniejsza chce
A Dominika dança e pulaDominika w tańcu bryka
Com ela, minha MiśPrzy niej skacze miś
Porque hoje é dia de alegria pros meus convidadosBo wesoło gościom moim dziś
As serpentinas já estão rodando e a festa em círculoJuż wirują serpentyny i zabawa w krąg
E as bonecasA lale
E as bonecasA lale
E as bonecas querem dançar.A lale tańczyć chcą