Kamienie

Pedras

Kamienie

Entre as casas, estendida a dorMiędzy domami rozwieszony dzień
Hoje tem uma cor de segurançaBezpieczny kolor dzisiaj ma
Vou pela rua, um pouco apressadaIdę ulicą, trochę spieszę się
Para assuntos que são só normaisDo zwyczajnie żadnych spraw

No meio do caminho, de repente, me paraW półkroku nagle zatrzymuje mnie
Um pensamento que fere o coraçãoMyśl, która w serce wbija nóż
E estou morta, porque entendo queI jestem martwa, bo rozumiem, że
Acabei de me apaixonar por vocêWłaśnie pokochałam cię
Quando você já não está maisKiedy ciebie nie ma już

Pedras no lugar dos olhos eu tenhoKamienie zamiast oczu mam
Na boca, pedras no lugar das palavrasW ustach kamienie zamiast słów
E o coração ensinado a silenciarI serce nauczone milczeć
Quando o milagre aconteceKiedy staje się cud
Eu não quero mais assimJa tak nie chcę już

Não vejo o que está na palma da mãoNie widzę tego, co na dłoni jest
Como entender isso eu tenhoJak zrozumieć to mam
Por que sempre, para ver algoDlaczego zawsze, by zobaczyć coś
Preciso primeiro perder issoMuszę najpierw stracić to
Preciso primeiro sentir a faltaMuszę najpierw poczuć brak

Pedras no lugar dos olhos eu tenhoKamienie zamiast oczu mam
Na boca, pedras no lugar das palavrasW ustach kamienie zamiast słów
E o coração ensinado a silenciarI serce nauczone milczeć
Quando o milagre aconteceKiedy staje się cud
Eu não quero mais assimJa tak nie chcę

Pedras no lugar dos olhos eu tenhoKamienie zamiast oczu mam
Na boca, pedras no lugar das palavrasW ustach kamienie zamiast słów
E o coração ensinado a silenciarI serce nauczone milczeć
Quando o milagre aconteceKiedy staje się cud
Eu não quero mais assimJa tak nie chcę
Não quero mais.Nie chcę już